1
00:00:29,190 --> 00:00:59,490
翻訳者: 𝓗𝓮𝓭𝓪𝔂𝓪𝓽𝓑𝓪𝓴𝓱𝓼𝓱𝓲。字幕の遅延がある場合は、調整してください XD。

2
00:01:16,110 --> 00:01:19,694
あと5日以内に無惨が来るだろう…

3
00:01:26,606 --> 00:01:31,982
私を囮にして無惨の首を切り落としてください…

4
00:01:36,590 --> 00:01:39,918
何がそう思うのですか？

5
00:01:43,502 --> 00:01:45,550
ただ私の直感です。それだけです。

6
00:01:46,830 --> 00:01:48,110
それ以外の理由はありません。

7
00:01:49,390 --> 00:01:51,438
他の子供たちは同意しないでしょう...

8
00:01:52,974 --> 00:01:58,862
私を囮にするなんて…

9
00:02:00,654 --> 00:02:04,238
私が尋ねられるのはあなただけです、行明。

10
00:02:07,310 --> 00:02:09,870
あの人は死なないかもしれない
彼の首を切り落としたら。

11
00:02:12,686 --> 00:02:19,086
おそらく、唯一のことは、
無惨を破壊できるのは太陽光です。

12
00:02:20,878 --> 00:02:25,230
たとえその後も死ななかったらという意味
あなたは彼の頭を破壊しました...

13
00:02:26,510 --> 00:02:29,326
長引くことになるでしょう
日が昇るまでの戦い。

14
00:02:31,620 --> 00:02:32,750
理解した。

15
00:02:34,190 --> 00:02:36,494
それがあなたの望みなら、マスター。

16
00:02:40,590 --> 00:02:41,614
ありがとう。

17
00:02:48,014 --> 00:02:48,526
お願いします...

18
00:02:49,806 --> 00:02:57,742
これ以上許さないでください
私の大切な子供たちが亡くなります。

19
00:03:16,580 --> 00:03:19,990
それで、あなたはそう思います
私を追い詰めた？

20
00:03:21,800 --> 00:03:25,284
君たちは皆、地獄に直行するつもりだ！

21
00:03:25,290 --> 00:03:27,890
目障りなデーモンスレイヤー達よ！

22
00:03:27,890 --> 00:03:30,920
今夜、私は虐殺するつもりです
皆さん一人ひとり！

23
00:03:35,790 --> 00:03:38,420
地獄に落ちるのはお前だ、無惨！

24
00:03:38,420 --> 00:03:40,180
逃げてないよ！

25
00:03:41,006 --> 00:03:42,990
それならやってみろ！

26
00:03:42,990 --> 00:03:47,557
竈門炭治郎、やってみよう！

27
00:03:50,790 --> 00:03:56,290
鬼舞辻無惨、絶対に倒します！

28
00:04:07,723 --> 00:04:09,090
ここは何ですか？

29
00:04:10,317 --> 00:04:11,863
右と左の区別がつかない！

30
00:04:13,410 --> 00:04:17,150
これは血魔術の仕業か？

31
00:04:19,776 --> 00:04:24,582
何が起こっているのか分かりませんが、
でも珠世さんは無惨を押さえつけていました。

32
00:04:26,229 --> 00:04:29,619
彼女がどれくらいの期間か分かりません
ただし、それを維持することはできます。

33
00:04:32,205 --> 00:04:33,846
落ち着け甘露寺！

34
00:04:35,022 --> 00:04:35,955
わかった。

35
00:04:36,405 --> 00:04:37,404
近くにいてください。

36
00:05:32,263 --> 00:05:35,949
無惨を見つけて倒さなければなりません！

37
00:05:36,779 --> 00:05:38,246
急がなければなりません！

38
00:05:46,563 --> 00:05:47,463
すぐそこです！

39
00:05:48,196 --> 00:05:49,879
地面に激突したら死ぬよ！

40
00:05:50,225 --> 00:05:54,646
テクニックを使う必要がある
私の軌道を変えるために！

41
00:05:58,012 --> 00:06:02,062
ポジショニングがズレすぎてる！

42
00:06:51,396 --> 00:06:52,749
大丈夫？

43
00:06:54,797 --> 00:06:56,630
はい、ありがとう！

44
00:06:58,730 --> 00:06:59,347
あなたは保存します—

45
00:07:02,263 --> 00:07:04,763
水の呼吸 第一の型：

46
00:07:04,788 --> 00:07:06,313
水面斬り！

47
00:07:08,679 --> 00:07:10,046
炭治郎！

48
00:07:31,913 --> 00:07:33,330
水の呼吸、

49
00:07:33,630 --> 00:07:34,946
第 6 形態:

50
00:07:35,180 --> 00:07:36,013
第三形態：

51
00:07:38,230 --> 00:07:39,547
渦巻き！

52
00:07:39,996 --> 00:07:41,113
流れるようなダンス！

53
00:07:49,429 --> 00:07:51,117
義勇さんすごいな…

54
00:07:51,846 --> 00:07:54,701
彼は何を言うことができましたか
使うつもりだったテクニック。

55
00:07:55,213 --> 00:07:58,797
それから彼は必ず
私の邪魔にならない攻撃。

56
00:07:59,565 --> 00:08:01,101
それはおかしいです！

57
00:08:02,196 --> 00:08:03,917
彼の顔はどうなった？

58
00:08:07,245 --> 00:08:12,711
おそらくここが悪魔の隠れ家だ
不死川と伊黒が言っていた。

59
00:08:16,178 --> 00:08:23,144
では、なぜ鬼舞辻が持ち込んだと思いますか？
ハシラと他のスレイヤーは全員ここにいるの？

60
00:08:24,928 --> 00:08:28,978
これからは、
常に警戒を続けること。

61
00:08:29,711 --> 00:08:30,295
右。

62
00:08:32,628 --> 00:08:33,436
さあ行こう。

63
00:08:33,461 --> 00:08:34,011
右。

64
00:08:56,946 --> 00:08:59,596
蛇の呼吸、第五形態：

65
00:09:06,679 --> 00:09:08,346
這う蛇！

66
00:09:11,245 --> 00:09:15,129
甘露寺に近づくなよ、このクズ！

67
00:09:16,746 --> 00:09:19,363
伊黒さんカッコいいですね！

68
00:09:20,479 --> 00:09:21,463
怪我をしていますか？

69
00:09:21,488 --> 00:09:22,413
いいえ！

70
00:09:22,646 --> 00:09:23,263
さあ行こう。

71
00:09:23,288 --> 00:09:24,296
わかった！

72
00:09:45,130 --> 00:09:46,213
トキト！

73
00:09:53,163 --> 00:09:55,446
ここには悪魔がたくさんいるんだね？

74
00:09:55,713 --> 00:10:02,189
彼らは皆ここにいるはずだ
私たちを疲弊させようとして。

75
00:10:08,329 --> 00:10:09,646
マスターはどうなったのですか？

76
00:10:10,630 --> 00:10:12,630
彼はあの世で私たちを待っています。

77
00:10:14,080 --> 00:10:15,946
素晴らしい最後でした。

78
00:10:17,696 --> 00:10:22,746
彼がそれを作るなんて想像できない
悪魔に見つけさせたという間違い。

79
00:10:23,480 --> 00:10:24,713
餌だったのか？

80
00:10:26,363 --> 00:10:27,213
それは正しい。

81
00:10:27,930 --> 00:10:30,163
彼は自分の命がもう終わりであることを知っていました。

82
00:10:37,329 --> 00:10:38,696
マスター...

83
00:10:45,679 --> 00:10:52,346
初めて悪魔に出会った時、
私は死の瀬戸際に取り残されました。

84
00:10:52,829 --> 00:10:54,929
彼は決して私の側を離れませんでした。

85
00:10:57,279 --> 00:11:01,962
彼は他の数え切れないほどの人たちに対しても同じことをしてきた。

86
00:11:04,228 --> 00:11:05,545
父親みたいに…

87
00:11:07,912 --> 00:11:09,830
はい、彼はそうしました。

88
00:11:10,846 --> 00:11:15,380
無惨が奪ったのは弟だけではなく、
でも私の二番目の父でもあります。

89
00:11:16,763 --> 00:11:18,021
いまいましい！

90
00:11:18,046 --> 00:11:23,879
無惨、苦しめてやるよ
あなたを地獄に送る前に！

91
00:11:25,212 --> 00:11:26,529
心配しないで。

92
00:11:31,146 --> 00:11:34,296
私たちも同じように感じています。

93
00:11:41,261 --> 00:11:47,405
先生、失敗してしまいました…

94
00:12:02,780 --> 00:12:05,846
Keep coming, one after the other...

95
00:12:09,013 --> 00:12:11,213
それを持ってきてください。

96
00:12:11,238 --> 00:12:13,530
I'll slaughter every one of you!

97
00:12:22,980 --> 00:12:25,913
通って来るよ！

98
00:12:28,880 --> 00:12:30,766
I dunno how I ended up here...

99
00:12:32,299 --> 00:12:35,990
But since demons keep on showin' up...

100
00:12:36,233 --> 00:12:42,616
するのに最適な時期です
test out all that training!

101
00:12:52,966 --> 00:12:54,416
ここは何ですか？

102
00:12:54,913 --> 00:12:56,080
悪魔の要塞？

103
00:12:56,105 --> 00:12:57,447
他の人たちはどこにいますか？

104
00:12:58,180 --> 00:12:59,196
兄さん…

105
00:13:00,580 --> 00:13:02,547
ご安全に！

106
00:13:07,580 --> 00:13:12,330
I hear something, that guy must be nearby.

107
00:13:18,030 --> 00:13:19,546
信じられない。

108
00:13:21,230 --> 00:13:24,796
I'll never forgive you for what you did!

109
00:13:49,261 --> 00:13:50,696
血の匂いがする。

110
00:14:00,013 --> 00:14:01,096
私はどこにいるの？

111
00:14:20,530 --> 00:14:23,063
誰かが来たよ。

112
00:14:23,730 --> 00:14:26,323
おっと！それも女の子ですよ！

113
00:14:26,930 --> 00:14:29,863
美しくて美味しそうですよ！

114
00:14:31,163 --> 00:14:34,846
鳴女ちゃんには後ほどお礼を言わなければなりません。

115
00:14:50,163 --> 00:14:51,580
しのぶ

116
00:14:52,963 --> 00:14:55,130
鬼殺隊を辞めてください。

117
00:14:56,845 --> 00:15:02,495
あなたはいつも自分を追い込んでいる
とても大変です、あなたは本当に頑張っています。

118
00:15:04,012 --> 00:15:06,178
でも、しのぶさん…

119
00:15:11,978 --> 00:15:15,789
私はただあなたに幸せな人生を送ってほしいと思っています。

120
00:15:16,661 --> 00:15:19,595
老婆になるまで生きてほしい。

121
00:15:23,211 --> 00:15:24,561
私にとっては、それで十分です...

122
00:15:24,586 --> 00:15:25,278
いや！

123
00:15:25,895 --> 00:15:29,662
私は決してあきらめません！復讐してやる！

124
00:15:30,313 --> 00:15:34,363
教えて、何が起こったのか
これは悪魔のようなものでしたか？

125
00:15:35,430 --> 00:15:38,596
お姉さん、教えてください！

126
00:15:39,596 --> 00:15:45,163
どうすれば幸せに生きられるだろうか
誰かがあなたにこんなことをした後の人生は？

127
00:15:50,079 --> 00:15:54,412
のような姿をした悪魔でした
彼の頭には血がこぼれた。

128
00:15:56,266 --> 00:15:59,349
こんにちは、お会いできてとても嬉しいです！

129
00:15:59,716 --> 00:16:01,932
私の名前はドーマです。

130
00:16:02,500 --> 00:16:05,333
素敵な夜ですね。

131
00:16:07,282 --> 00:16:13,982
穏やかな口調で笑いが止まらなかった。

132
00:16:15,599 --> 00:16:18,399
はぁ、助けて…

133
00:16:18,982 --> 00:16:20,323
助けて！

134
00:16:20,348 --> 00:16:21,982
しー！

135
00:16:22,007 --> 00:16:24,198
私は今話しています。

136
00:16:29,261 --> 00:16:30,464
大丈夫ですか？

137
00:16:31,314 --> 00:16:33,798
おっと！早いですね！

138
00:16:33,823 --> 00:16:35,331
ハシラですか？

139
00:16:44,814 --> 00:16:47,757
大丈夫、彼女をそこに置いておいてください！

140
00:16:48,197 --> 00:16:50,224
彼女を無駄にしないようにしてみます！

141
00:16:53,797 --> 00:17:00,397
悪魔の武器
使用されたのは一対の鋭いファンでした。

142
00:17:03,324 --> 00:17:07,147
私はの創設者です
永遠の楽園信仰。

143
00:17:07,564 --> 00:17:11,014
それを確保するのが私の義務です
私の弟子たちは幸せです。

144
00:17:11,691 --> 00:17:13,980
だから私は彼女を何も残さずにむさぼり食ってやる。

145
00:17:15,794 --> 00:17:19,763
これは私の妹を殺した悪魔です。

146
00:17:21,485 --> 00:17:23,213
彼らが幸せであることを確認しますか？

147
00:17:23,533 --> 00:17:24,996
私を笑わせないでください。

148
00:17:25,663 --> 00:17:28,513
この女の子はただ助けを求めて叫んでいました。

149
00:17:29,063 --> 00:17:30,913
そして私は彼女を助けましたね？

150
00:17:31,725 --> 00:17:34,596
彼女はもう痛みを感じていません。

151
00:17:34,797 --> 00:17:38,046
彼女は苦しんでいるわけでも、恐れているわけでもない。

152
00:17:38,713 --> 00:17:41,363
誰もが死を恐れています。

153
00:17:41,709 --> 00:17:44,113
だから全部食べるんです。

154
00:17:44,508 --> 00:17:48,930
そうすれば彼らは生きていける
私の中で永遠に。

155
00:17:49,813 --> 00:17:54,213
私は弟子たちをすべて受け入れます」
感情も、血も、肉体も。

156
00:17:54,238 --> 00:17:59,180
全ては彼らを救出するため
そして楽園へ導かれました。

157
00:18:00,163 --> 00:18:02,380
あなたは正気ではありません。

158
00:18:03,130 --> 00:18:05,030
頭は大丈夫ですか？

159
00:18:05,597 --> 00:18:07,380
あなたは本当に私をうんざりさせます。

160
00:18:10,030 --> 00:18:13,788
まだ会ったばかりなのに、
なぜそんなに厳しいのですか？

161
00:18:13,813 --> 00:18:15,596
ああ、わかってるよ！

162
00:18:15,880 --> 00:18:17,293
なんて悲しいことでしょう...

163
00:18:17,713 --> 00:18:20,063
何か本当に悩んでいるはずです。

164
00:18:20,621 --> 00:18:23,363
話を聞きに来たので、遠慮なく言ってください！

165
00:18:25,013 --> 00:18:27,680
何か私を悩ませているのではないでしょうか？

166
00:18:28,130 --> 00:18:31,388
あなたは私の妹を殺しました！

167
00:18:31,413 --> 00:18:34,096
この羽織に気づきませんか？

168
00:18:48,996 --> 00:18:51,963
花の呼吸の剣士のことですか？

169
00:18:52,463 --> 00:18:55,030
彼女はとても優しい女の子でした​​。

170
00:18:55,630 --> 00:18:59,430
最後までやり遂げられなかったのを覚えています
太陽が昇っていたので彼女を食べました。

171
00:19:00,097 --> 00:19:02,213
でも彼女を貪りたかった...

172
00:19:04,580 --> 00:19:07,296
昆虫の呼吸、マルハナバチの踊り:

173
00:19:07,846 --> 00:19:08,863
スティング！

174
00:19:10,080 --> 00:19:11,680
なんと信じられないほどの推進力だろう！

175
00:19:11,705 --> 00:19:13,605
時間内に止められなかった！

176
00:19:15,730 --> 00:19:16,663
ブラッドデーモンアート:

177
00:19:18,780 --> 00:19:20,363
冷凍ロータス！

178
00:19:21,730 --> 00:19:22,629
とても寒いです！

179
00:19:22,654 --> 00:19:25,013
肺が凍りそうな気がします！

180
00:19:27,730 --> 00:19:29,790
本当に速いですね！

181
00:19:30,213 --> 00:19:32,694
しかし、それは無駄です。

182
00:19:32,719 --> 00:19:35,546
悪魔を殺すことはできません
彼らの目を刺すことによって。

183
00:19:39,196 --> 00:19:40,430
首が…

184
00:19:40,930 --> 00:19:43,030
首を切断する必要があります。

185
00:19:46,030 --> 00:19:50,046
刺しても死なないかもしれないが、
しかし毒はどうでしょうか？

186
00:19:54,763 --> 00:19:58,880
この毒は強いのかな
上位ランクを倒すには十分です。

187
00:20:00,205 --> 00:20:01,346
お姉さん…

188
00:20:01,980 --> 00:20:04,530
お願いです、お姉さん…

189
00:20:07,313 --> 00:20:14,113
これは毒よりもはるかに強力です
るいくんの山で使ったっけ…

190
00:20:15,363 --> 00:20:18,029
したがって、彼らは情報を共有します。

191
00:20:18,637 --> 00:20:20,313
毒は両刃の剣です。

192
00:20:20,663 --> 00:20:27,446
混合物に注意するように言われました
それはどんな悪魔にも適応することができます。

193
00:20:34,980 --> 00:20:41,280
できたみたいです
自分の毒を分解するために。

194
00:20:41,305 --> 00:20:45,296
ごめんなさい！
おそらくとても一生懸命取り組んだのでしょう。

195
00:20:47,201 --> 00:20:52,080
その剣は非常に
鞘に収めたときの独特な音。

196
00:20:52,863 --> 00:20:56,013
それはコンパウンドを変えるときですか？

197
00:20:56,330 --> 00:20:59,290
おっと！これは楽しいですね！

198
00:20:59,813 --> 00:21:02,863
私は毒を盛られるのが好きなんです！

199
00:21:02,888 --> 00:21:07,313
ねえ、次はうまくいくと思う？

200
00:21:07,338 --> 00:21:09,246
試してみましょう！

201
00:21:15,687 --> 00:21:17,263
そうですか？

202
00:21:17,963 --> 00:21:19,070
大丈夫です。

203
00:21:19,687 --> 00:21:20,603
結局のところ...

204
00:21:24,153 --> 00:21:26,836
ここまでは全部予想してましたよ！

205
00:21:28,953 --> 00:21:30,736
混合物の準備はできていますか?

206
00:21:31,069 --> 00:21:33,019
いつでも私に来て大丈夫です。

207
00:21:37,302 --> 00:21:40,136
試してみようって言ったのに…

208
00:21:41,686 --> 00:21:44,603
でも、もしそうなら退屈だよ
同じテクニックを使うだけです。

209
00:21:59,763 --> 00:22:03,213
以前よりも遅くなりました。

210
00:22:05,380 --> 00:22:08,030
昆虫の呼吸、マルハナバチの踊り:

211
00:22:08,447 --> 00:22:09,680
フラッター完了！

212
00:22:18,130 --> 00:22:21,030
これは何ですか？
もう抵抗力を築いてしまいました。

213
00:22:21,296 --> 00:22:23,797
そうすれば私の攻撃をかわしてくれました...

214
00:22:23,822 --> 00:22:29,966
すごかったです、まるで
皆さんの努力の成果が集まりました！

215
00:22:30,222 --> 00:22:36,366
どんどん来てください、そうする必要はありません
私が毒を分解するのを待ってください！

216
00:22:36,622 --> 00:22:40,738
人をサポートするのが大好きです
頑張っている人たち！

217
00:22:47,222 --> 00:22:49,688
はい！まさにその通りです！

218
00:22:52,494 --> 00:22:56,388
私は優しくて賢かった
子供の頃からずっと。

219
00:22:57,614 --> 00:23:02,760
私はいつも全力を尽くして助けようとしてきました
困っている人たちを幸せにする。

220
00:23:03,229 --> 00:23:05,110
それが私の義務だからです。

221
00:23:06,727 --> 00:23:09,593
この子の目には虹がかかっています。

222
00:23:10,460 --> 00:23:13,843
青白い髪は無邪気さの象徴です。

223
00:23:14,727 --> 00:23:16,694
この子は特別です。

224
00:23:17,210 --> 00:23:19,746
きっと彼には神の声が聞こえると思います。

225
00:23:21,876 --> 00:23:25,376
私の両親は信じられないほど愚かでした。

226
00:23:26,286 --> 00:23:31,150
彼らはわざわざ道を踏み外した
永遠の楽園信仰を生み出すために。

227
00:23:32,386 --> 00:23:34,236
とても残念に思いました。

228
00:23:34,702 --> 00:23:37,319
それが私が一緒に演奏した唯一の理由です。

229
00:23:38,836 --> 00:23:41,319
神の声を一度も聞いたことはありません。

230
00:23:42,719 --> 00:23:48,536
最初はめんどくさいと思ったけど
人々に私に祈ってもらうためです。

231
00:23:49,838 --> 00:23:56,146
この大人たちは子供に向かって泣いていた
彼らの悲惨さについて話し、アドバイスを求めています。

232
00:23:56,363 --> 00:23:59,146
と思い始めた
彼らは皆、ただ狂っていた。

233
00:24:00,563 --> 00:24:03,496
あくびをした後
彼らの退屈な人生の物語...

234
00:24:04,330 --> 00:24:07,913
彼らは頭を下げて、
彼らを楽園に導いてくださいと懇願します。

235
00:24:09,263 --> 00:24:10,530
泣きそうになりました。

236
00:24:11,796 --> 00:24:12,980
なんて悲しいことでしょう...

237
00:24:13,902 --> 00:24:16,296
この「楽園」は存在しない。

238
00:24:17,230 --> 00:24:21,196
それはただの勝手な妄想だよ
人間の想像力から生まれました。

239
00:24:22,350 --> 00:24:24,546
神など存在しない。

240
00:24:25,513 --> 00:24:30,463
とてもシンプルなのに、この人たちは
何十年も生きてきた人には分からない。

241
00:24:31,746 --> 00:24:33,746
死んでしまったら、何もありません。

242
00:24:34,382 --> 00:24:36,279
ただ感じるのをやめるだけです。

243
00:24:37,779 --> 00:24:39,246
心臓が止まってしまう…

244
00:24:39,713 --> 00:24:40,929
脳が止まってしまう…

245
00:24:41,294 --> 00:24:43,086
そして体が腐ってしまいます。

246
00:24:44,110 --> 00:24:46,812
それはすべての生き物にとって避けられないことです。

247
00:24:49,742 --> 00:24:52,358
彼らはその現実をどうしても受け入れることができませんでした。

248
00:24:53,326 --> 00:24:55,175
ここまでバカだと大変だろうな。

249
00:24:56,458 --> 00:25:01,558
可哀そうな人たちを助けたかった
人は自分の幸せを見つけます。

250
00:25:02,798 --> 00:25:06,841
それが私が生まれた理由に違いない。

251
00:25:14,839 --> 00:25:18,889
5番もダメだったようです。

252
00:25:19,694 --> 00:25:21,998
それらはますます効果がなくなってきています。

253
00:25:22,510 --> 00:25:25,555
あと何個作れると思いますか？

254
00:25:26,094 --> 00:25:28,142
ああ、息が切れてしまう！

255
00:25:28,910 --> 00:25:30,372
すごい量の発汗ですね。

256
00:25:30,702 --> 00:25:31,470
大丈夫ですか？

257
00:25:32,522 --> 00:25:35,655
これが上位者の強みです。

258
00:25:36,206 --> 00:25:38,272
毒が全然効かないんです。

259
00:25:39,222 --> 00:25:41,972
こんなに早いなんてバカだよ
彼は抵抗を築きます。

260
00:25:44,513 --> 00:25:47,280
肺が弱ってきていますよね？

261
00:25:48,846 --> 00:25:53,780
結局のところ、あなたは息を吸いました
私のブラッドデーモンアート。

262
00:25:56,046 --> 00:26:00,413
彼は自分の血を凍らせた
霧をかけてファンたちに撒き散らした。

263
00:26:01,422 --> 00:26:04,730
息をするのも危ない。

264
00:26:12,513 --> 00:26:16,046
で彼を殴ってやる
複数回の投与を一度に！

265
00:26:17,496 --> 00:26:20,163
虫の呼吸、蜻蛉の舞:

266
00:26:27,163 --> 00:26:29,146
複眼ヘキサゴン！

267
00:26:31,886 --> 00:26:34,958
いや、実際は速いんです！

268
00:26:35,470 --> 00:26:39,069
おそらく私がこれまで会った中で最も速い柱。

269
00:26:43,066 --> 00:26:45,435
なぜそうしないのか...

270
00:26:47,452 --> 00:26:51,169
少なくとも
私の首を切ろうとした。

271
00:26:51,502 --> 00:26:53,802
そのスピードで、
おそらくそれができたでしょう。

272
00:26:55,950 --> 00:26:59,630
そうじゃないかもしれない、結局のところ、あなたは本当に小さいのです。

273
00:27:02,966 --> 00:27:06,450
どうして私の手はこんなに小さいのでしょうか？

274
00:27:08,083 --> 00:27:11,000
なぜ私の身長はこれまで伸びなかったのでしょうか？

275
00:27:13,033 --> 00:27:16,200
体がもう少し大きかったら…

276
00:27:16,816 --> 00:27:19,316
この悪魔を倒すことができたかもしれない。

277
00:27:20,713 --> 00:27:26,280
腕や足が大きくなればなるほど、
より多くの筋肉を保持できる...

278
00:27:26,563 --> 00:27:27,746
それは大きな利点です...

279
00:27:30,766 --> 00:27:35,580
私より背が高いにも関わらず、
私の妹も同じように繊細でした。

280
00:27:37,746 --> 00:27:39,963
姫島さんが羨ましいです。

281
00:27:40,946 --> 00:27:44,996
彼が現れたら、
誰もがリラックスできることを知っています。

282
00:27:49,196 --> 00:27:54,596
お姉さんが言いたかったことは分かるんですが…

283
00:27:58,346 --> 00:28:01,863
もう終わりましたか？

284
00:28:02,510 --> 00:28:03,680
仕方ないですね…

285
00:28:07,374 --> 00:28:10,324
「結局、あなたも死ぬことになるでしょう。」

286
00:28:11,470 --> 00:28:15,090
彼女は言い始めましたが、やめました...

287
00:28:16,240 --> 00:28:17,540
気を引き締めてください。

288
00:28:23,890 --> 00:28:25,490
こんなことで泣かないでください。

289
00:28:27,291 --> 00:28:28,290
お姉さん…

290
00:28:29,057 --> 00:28:30,007
立ってください。

291
00:28:30,790 --> 00:28:31,907
私はできません！

292
00:28:32,190 --> 00:28:37,306
とてもたくさんの血を失ってしまった
そして私の肺はズタズタに引き裂かれました。

293
00:28:38,223 --> 00:28:39,490
そんなことは関係ない。

294
00:28:40,398 --> 00:28:43,848
立ち上がれ、蟲柱、胡蝶しのぶ。

295
00:28:46,481 --> 00:28:48,731
倒すと決めたとき
悪魔なら、あなたがそれを倒します。

296
00:28:49,181 --> 00:28:51,298
勝つと決めたら勝ちです。

297
00:28:52,686 --> 00:28:54,731
コストは関係ありません。

298
00:28:55,598 --> 00:28:59,148
カナヲと約束したんじゃないの？

299
00:29:01,848 --> 00:29:03,064
カナオ…

300
00:29:06,303 --> 00:29:07,654
ごめんなさい。

301
00:29:08,054 --> 00:29:10,120
とても苦しんでいるはずです。

302
00:29:15,370 --> 00:29:17,262
シノブさんならできるよ。

303
00:29:17,987 --> 00:29:18,803
幸運を。

304
00:29:26,254 --> 00:29:29,853
本当にまだ立っていられますか？

305
00:29:30,574 --> 00:29:33,807
本当に人間ですか？

306
00:29:34,340 --> 00:29:38,440
鎖骨、肺、
そして肋骨はすべて砕かれなければなりません。

307
00:29:39,340 --> 00:29:45,824
あなたのサイズの割に、私はあなたがそうであることに驚いています
まだ失血死していない。

308
00:29:47,040 --> 00:29:48,490
えー、ほら！

309
00:29:48,515 --> 00:29:54,040
肺に血液が溜まっている
ゴロゴロというひどい音を立てています！

310
00:29:54,715 --> 00:29:58,648
今すぐあなたを殺します、そうすればあなたは
もう苦しむ必要はありません。

311
00:29:59,598 --> 00:30:02,865
もう救いようがないので、諦めてください。

312
00:30:03,231 --> 00:30:05,748
これをやるつもりなら、
それがネックでなければなりません。

313
00:30:06,331 --> 00:30:09,231
十分な量の毒を注入すれば
彼の首に打ち込めば、私は勝てます！

314
00:30:10,448 --> 00:30:11,865
昆虫の呼吸、

315
00:30:12,165 --> 00:30:13,381
ムカデの踊り:

316
00:30:15,498 --> 00:30:16,998
百足ジグザグ！

317
00:30:40,796 --> 00:30:43,363
彼女はあらゆる方向に動き回っています。

318
00:30:44,180 --> 00:30:46,263
そして、とても強い力で、
彼女は橋を壊した。

319
00:30:49,146 --> 00:30:52,096
速すぎます！攻撃が読めない！

320
00:30:58,130 --> 00:30:59,213
下に！

321
00:31:12,880 --> 00:31:20,663
かつては幸せの道だと信じていた
どこまでも遠くまで続いた。

322
00:31:21,130 --> 00:31:22,613
でも気づいてしまった…

323
00:31:26,363 --> 00:31:28,263
一度破壊されてしまいましたが…

324
00:31:29,196 --> 00:31:34,579
その幸せは休む
ガラスの薄い層の上に。

325
00:31:37,846 --> 00:31:38,574
そして...

326
00:31:39,598 --> 00:31:41,829
私たちが救われたのと同じように...

327
00:31:43,182 --> 00:31:47,446
他にも、
幸せはまだ壊れていない。

328
00:31:48,596 --> 00:31:52,329
彼らを守るために、もっと強くなりたかった。

329
00:31:54,130 --> 00:31:57,879
それが私たちの約束でした。

330
00:32:00,334 --> 00:32:05,830
「何人でも倒しましょう
できる限り悪魔を、私たち二人とも。」

331
00:32:08,946 --> 00:32:14,217
「私たちは他の人を手放すことはできません
私たちが今経験したことを通して。」

332
00:32:23,017 --> 00:32:24,717
たとえ弱くても…

333
00:32:28,663 --> 00:32:30,913
たとえ鬼の首は斬れなくても…

334
00:32:32,013 --> 00:32:35,246
悪魔を一匹倒すことができれば、
私は何十人の命を救うことができます。

335
00:32:35,863 --> 00:32:40,929
上位を倒すことができれば、
何百も節約できます。

336
00:32:42,830 --> 00:32:48,763
できるかできないかの問題ではなく、
しなければならないことがいくつかあります。

337
00:32:54,296 --> 00:32:55,630
あなたは怒っていますか？

338
00:32:57,863 --> 00:33:02,696
はい、怒っています、炭治郎くん。

339
00:33:03,396 --> 00:33:09,198
とても長い間、私は怒っていました。

340
00:33:12,179 --> 00:33:13,646
私の両親は殺されました。

341
00:33:15,546 --> 00:33:16,946
私の妹が殺されました。

342
00:33:18,926 --> 00:33:21,612
カナオ以外にも、
私の継子は全員殺されました。

343
00:33:23,396 --> 00:33:24,558
そしてあの女の子達は…

344
00:33:25,962 --> 00:33:34,129
もし悪魔が家族を殺さなかったら、
彼らは今頃一緒に幸せに暮らしているでしょう。

345
00:33:37,412 --> 00:33:40,029
それは私を狂わせます！

346
00:33:40,695 --> 00:33:42,828
ああ、さあ、さあ！

347
00:33:43,995 --> 00:33:47,162
なぜ私の毒はこの男には効かないのですか？

348
00:33:48,229 --> 00:33:49,728
それはとても愚かなことです！

349
00:34:01,357 --> 00:34:03,874
それは素晴らしかった！とても頑張ったね！

350
00:34:04,439 --> 00:34:09,673
とても感動しました！
あなたがこんなに印象的だとは思いませんでした！

351
00:34:10,673 --> 00:34:15,056
あなたには妹の力がなかった
でもとにかく頑張ったね！

352
00:34:15,989 --> 00:34:18,539
正直言って奇跡だよ君
これだけのことができました！

353
00:34:21,306 --> 00:34:25,106
無駄だとわかっていても、
あなたはまだ私を陥れようとしました！

354
00:34:25,806 --> 00:34:29,989
この愚かさこそが
人間はとても弱い、しかしとても美しい！

355
00:34:31,273 --> 00:34:33,839
あなたには確かに価値がある
私に食べられることを。

356
00:34:34,856 --> 00:34:36,940
永遠に一緒に生きましょう！

357
00:34:40,706 --> 00:34:44,573
最後に一言ありましたら、
そちらをお渡しします。

358
00:34:49,439 --> 00:34:51,756
地獄へ行け！

359
00:34:57,389 --> 00:34:58,289
マスター！

360
00:35:29,958 --> 00:35:34,350
きっとあの人はこの辺のどこかにいるよ。

361
00:35:35,292 --> 00:35:37,292
おそらく彼も私を探しているでしょう。

362
00:35:44,525 --> 00:35:52,292
誰もが人々を想定します
彼らが大切にしているのは永遠に存在することです。

363
00:35:53,158 --> 00:35:56,908
でもそんなことは何でもない
薄っぺらい願望以上のもの。

364
00:35:57,358 --> 00:35:58,624
花の呼吸、

365
00:35:59,591 --> 00:36:03,283
それが絶対に確実だとは誰も約束しませんでした。

366
00:36:03,308 --> 00:36:04,358
第 4 の形式:

367
00:36:06,075 --> 00:36:07,724
紅の花衣！

368
00:36:14,446 --> 00:36:16,863
それは間近でした。

369
00:36:20,880 --> 00:36:22,996
しかし、何らかの理由で...

370
00:36:24,829 --> 00:36:29,846
人々は今でもそれが真実であると信じています。

371
00:36:33,313 --> 00:36:38,263
私を斬ろうとしないでください
誰かを吸収している間。

372
00:36:47,363 --> 00:36:48,304
おお？

373
00:36:49,230 --> 00:36:51,263
私の冷やかしに騙されないんですか？

374
00:36:52,513 --> 00:36:56,563
彼女は何か合図したのか
彼女の指であなたに？

375
00:36:57,113 --> 00:36:59,647
彼女は私の力について話しましたか？

376
00:37:00,679 --> 00:37:03,438
彼女にはほんの一瞬しかありませんでしたが、
それは印象的だ。

377
00:37:04,013 --> 00:37:07,946
無駄なことにもかかわらず、彼女は決して諦めなかった。

378
00:37:10,996 --> 00:37:17,496
とにかく、今夜は私にとって幸運な夜です。

379
00:37:19,246 --> 00:37:23,829
豪華な宴会が登場します
次々と。

380
00:37:25,198 --> 00:37:30,414
本当に素敵な夜です。

381
00:37:44,898 --> 00:37:45,934
あなたがそこにいるのは知っています。

382
00:37:46,664 --> 00:37:47,531
もう出てきて。

383
00:37:48,848 --> 00:37:50,564
時間を無駄にするのはやめてください。

384
00:37:53,879 --> 00:37:58,696
それは上司に話す方法ではありません。

385
00:37:59,679 --> 00:38:03,096
少しは強くなれたかもしれない
最後に会った時から...

386
00:38:03,570 --> 00:38:07,663
しかし、あなたは相変わらずみすぼらしいです。

387
00:38:11,270 --> 00:38:18,553
アッパーシックス

388
00:38:12,746 --> 00:38:16,629
お久しぶりです、善逸。

389
00:38:19,512 --> 00:38:20,695
カイガク…

390
00:38:21,362 --> 00:38:27,129
悪魔になってしまった今、
もうあなたを先輩とは認めません。

391
00:38:40,779 --> 00:38:43,429
水の呼吸・第九の型：

392
00:38:45,013 --> 00:38:47,046
しぶき水流、激流！

393
00:38:49,934 --> 00:38:50,813
しっかりしてください！

394
00:38:51,013 --> 00:38:51,596
右！

395
00:38:53,363 --> 00:38:59,296
この世界は危険だ、
まるで生きているかのように動きます。

396
00:39:00,145 --> 00:39:02,963
私と義勇さんを引き離そうとし続けています。

397
00:39:04,043 --> 00:39:09,029
私たちは～と団結しなければなりません
他の人たちと無惨を見つけてください。

398
00:39:17,096 --> 00:39:20,763
亡くなった！胡蝶しのぶ死亡！

399
00:39:21,409 --> 00:39:25,513
彼女はアッパーツーとの戦いで死亡した！

400
00:40:06,679 --> 00:40:10,546
あのカラスは首に何をつけていますか？

401
00:40:11,146 --> 00:40:12,729
そのメッセージは異常に早く届きました。

402
00:40:17,612 --> 00:40:19,012
しのぶが死んだ。

403
00:40:19,862 --> 00:40:21,196
手を止めないでください。

404
00:40:21,829 --> 00:40:24,061
できるだけ多くの情報が必要です。

405
00:40:24,862 --> 00:40:25,612
わかった。

406
00:40:28,362 --> 00:40:31,578
他の柱はまだ生きていますか？
私の残りのデーモンスレイヤーの状況はどうですか？

407
00:40:33,545 --> 00:40:37,103
プラットフォームは 4 つ離れており、縦に 12 つあります。

408
00:40:39,178 --> 00:40:41,445
中央のプラットフォームで戦闘が行われます。

409
00:40:41,470 --> 00:40:43,678
現在悪魔は10体以上。

410
00:40:50,695 --> 00:40:54,606
そしてさらに30人以上が近づいています。

411
00:41:01,262 --> 00:41:05,478
愈史郎さんの「目」は
ブラッドデーモンアートを認識します。

412
00:41:06,112 --> 00:41:09,212
彼はテクニックを見ることができる
人間の目には見えません。

413
00:41:10,312 --> 00:41:15,428
それぞれのライトはインスタンスに似ています
悪魔の血鬼術のこと。

414
00:41:16,761 --> 00:41:22,661
脈動しているのは、
テクニックそのもの。

415
00:41:23,344 --> 00:41:25,710
この場所はどこまでも続いている。

416
00:41:28,810 --> 00:41:30,510
一体どんな力なんだろう…

417
00:41:31,926 --> 00:41:35,976
ここは無限の魔王城。

418
00:41:39,661 --> 00:41:43,659
そして私たちは、そのままそこに誘われてしまいました。

419
00:41:48,092 --> 00:41:51,592
しかし、私たちはただ誘われただけではありませんでした。

420
00:41:52,308 --> 00:41:55,791
父は気を付けました
こんな日の為の準備。

421
00:41:56,958 --> 00:42:02,258
彼は行明にこう計画した。
他の柱たちと再集結する。

422
00:42:02,908 --> 00:42:09,291
そして、他の人に割り当てられた役割を与えました
春日井カラスが用意する鬼滅の刃。

423
00:42:10,575 --> 00:42:13,791
珠代さん、愈史郎さんの協力を得て…。

424
00:42:14,358 --> 00:42:23,708
そして妹たちと両親の犠牲。

425
00:42:27,391 --> 00:42:30,775
私たちはこの戦いに負けません。

426
00:42:37,261 --> 00:42:44,594
5つの巨大な力が放射されます
まるで自分たちの優位性を主張するかのようなこのエリア。

427
00:42:45,111 --> 00:42:47,077
間違いなく、これらは上位ランクです。

428
00:42:48,177 --> 00:42:51,811
そのうちの1つは、しのぶが亡くなった場所を示しています。

429
00:42:52,661 --> 00:42:56,794
上位ランク！アッパーシックスとアガツマ
ちょうどお互いに出会ったばかりです！

430
00:42:57,061 --> 00:42:59,610
また上位ランク？どういう状況ですか？

431
00:42:59,827 --> 00:43:02,344
ダメだ、我妻は完全に一人ぼっちだ。

432
00:43:02,594 --> 00:43:05,310
あなたと同じくらい多くの人を送ります
その上位ランクの場所に移動できます。

433
00:43:05,335 --> 00:43:06,477
素早く！

434
00:43:13,444 --> 00:43:15,149
あなたは少しも変わっていません。

435
00:43:15,661 --> 00:43:17,594
まだ、みすぼらしい小さな暴言です。

436
00:43:17,619 --> 00:43:19,757
そうじゃないですか？

437
00:43:20,937 --> 00:43:22,720
ハシラになったのか？

438
00:43:23,597 --> 00:43:25,903
さあ、善逸。

439
00:43:27,181 --> 00:43:30,797
何か学びましたか
第一形態以外に？

440
00:43:32,045 --> 00:43:37,913
あなたはとても生意気ですね、こう見ると
あなたは上位ランクの中で最下位です。

441
00:43:42,029 --> 00:43:44,812
学んだことがわかりました
少なくとも言い返します。

442
00:43:45,762 --> 00:43:48,012
なぜ悪魔になってしまったのですか？

443
00:43:49,595 --> 00:43:50,695
あなたには—

444
00:43:50,720 --> 00:43:54,678
なぜ後継者が
雷の呼吸が鬼になる？

445
00:43:57,295 --> 00:43:59,311
悪魔になっていなかったら…

446
00:43:59,693 --> 00:44:00,645
おじいちゃん…

447
00:44:02,509 --> 00:44:04,178
自殺しなかっただろう！

448
00:44:05,745 --> 00:44:06,695
おじいちゃん…

449
00:44:07,711 --> 00:44:09,361
一人で彼のお腹を切り裂いてください！

450
00:44:10,957 --> 00:44:12,595
彼の首を斬る者は誰もいなかったのです！

451
00:44:14,029 --> 00:44:15,179
お腹を切ると…

452
00:44:15,565 --> 00:44:17,512
誰かがそこにいないなら
首を切り落とすために…

453
00:44:17,779 --> 00:44:20,212
あなたはゆっくりと苦しみながら死ぬことになるでしょう！

454
00:44:20,941 --> 00:44:21,965
おじいちゃん…

455
00:44:22,629 --> 00:44:25,395
彼は喉を切り裂いたかもしれない
あるいは心臓を刺した！

456
00:44:25,995 --> 00:44:29,045
すべては、
雷の呼吸が悪魔を生み出した！

457
00:44:30,795 --> 00:44:32,679
それは私の問題ではありません。

458
00:44:33,279 --> 00:44:39,245
だから何？悔い改めるべきだと言っているのでしょうか？

459
00:44:39,979 --> 00:44:44,229
私は誰に対しても敬意を持っていません
私を正しく評価してくれない人。

460
00:44:44,979 --> 00:44:51,312
私はただのために働きます
私の価値を知っている人！

461
00:44:53,612 --> 00:44:57,228
あの老人は安心したよ
痛ましい死を遂げた。

462
00:44:57,912 --> 00:45:03,253
私は一生懸命働きましたが、彼は拒否しました
私を彼の唯一の後継者にするためです。

463
00:45:03,278 --> 00:45:08,361
あの野郎は私に一緒に働こうって言った
後継者を共有するのはあなたと同じです！

464
00:45:09,344 --> 00:45:14,844
彼は柱だったかもしれない、
しかし晩年は確実に老衰していた。

465
00:45:20,110 --> 00:45:22,610
おじいちゃんは老人ではなかった。

466
00:45:23,310 --> 00:45:25,977
私が汚れているなら、あなたはゴミです。

467
00:45:26,693 --> 00:45:31,277
しか使えないかも
最初の形式ですが、それはできません。

468
00:45:32,226 --> 00:45:36,476
もしかしたらおじいちゃんは悲惨な死を遂げたのかもしれない
なぜなら、彼にはあまりにも哀れな後継者たちがいたからだ。

469
00:45:36,826 --> 00:45:40,443
私を一緒くたにしないでください！

470
00:45:41,209 --> 00:45:43,643
雷の呼吸、第四の形態：

471
00:45:43,909 --> 00:45:44,942
遠雷！

472
00:45:53,342 --> 00:45:55,359
遅すぎるよ、ゴミ。

473
00:46:01,192 --> 00:46:02,375
彼は私を切りました！

474
00:46:02,775 --> 00:46:03,659
彼は速いよ！

475
00:46:03,853 --> 00:46:05,389
この男は...

476
00:46:05,761 --> 00:46:08,928
まるで彼は完全に
違う人。

477
00:46:11,277 --> 00:46:13,211
信じられない。

478
00:46:23,995 --> 00:46:27,917
ひざまずくのは恥ずかしいことではない
絶対的な強さの前に。

479
00:46:29,311 --> 00:46:32,228
生きている限り、
あなたは何かを理解することができます。

480
00:46:34,712 --> 00:46:37,133
死ぬまで、あなたは負けていない。

481
00:46:38,346 --> 00:46:41,063
土の中に顔を埋めてもいいですね。

482
00:46:41,629 --> 00:46:43,196
家を失う可能性があります。

483
00:46:43,563 --> 00:46:45,479
泥は飲めますよ。

484
00:46:46,093 --> 00:46:48,793
盗むと叱られるかもしれない。

485
00:46:50,076 --> 00:46:52,959
生きている限り、
いつかあなたは勝つでしょう。

486
00:46:53,517 --> 00:46:54,797
私が勝ちます。

487
00:46:55,283 --> 00:46:57,599
その信念が私をここまで連れてきてくれました。

488
00:46:59,899 --> 00:47:01,449
悪魔になったら…

489
00:47:02,933 --> 00:47:05,299
より大きな力を手に入れることができます...

490
00:47:06,433 --> 00:47:09,499
彼があなたを認識したら...

491
00:47:09,816 --> 00:47:12,549
そうすれば、あなたも私たちの一員になります。

492
00:47:16,849 --> 00:47:18,766
強い剣士には…

493
00:47:19,549 --> 00:47:22,266
鬼になるには時間がかかります。

494
00:47:23,083 --> 00:47:25,866
3日かかりました。

495
00:47:27,053 --> 00:47:30,637
使っている人にとっては
呼吸法…

496
00:47:31,115 --> 00:47:35,765
それは素晴らしいことを必要とするだろう
彼の血液の量。

497
00:47:37,199 --> 00:47:39,049
そして場合によっては…

498
00:47:39,449 --> 00:47:43,665
身体がそうなっている人がいる
変換と互換性がありません。

499
00:47:45,048 --> 00:47:47,565
あなたはどうですか？

500
00:47:51,815 --> 00:47:53,699
この機会に感謝してください。

501
00:47:54,715 --> 00:47:58,416
一滴もこぼしてはいけません。

502
00:47:59,499 --> 00:48:06,815
そうすれば、頭がよくなるかもしれません
肩から落ちる。

503
00:48:12,365 --> 00:48:18,698
その瞬間、私のすべてが
細胞が恐怖で悲鳴を上げていた。

504
00:48:23,565 --> 00:48:25,165
それに比べて…

505
00:48:25,677 --> 00:48:28,960
このパンクはまったく何もありません。

506
00:48:29,610 --> 00:48:33,160
彼は強くなったかもしれない、
しかし、彼は上位ランクには敵いません。

507
00:48:34,043 --> 00:48:37,360
我妻善逸は可哀想だ。

508
00:48:37,677 --> 00:48:42,576
いつも目から大声で叫んでいる
威厳を感じさせない。

509
00:48:43,168 --> 00:48:49,118
ヘルプ！穴に落ちてしまいました
そして足首を捻挫しました！

510
00:48:50,085 --> 00:48:55,373
そしてあの野郎は言った、我々は
一緒に後継者にならなければなりません。

511
00:48:55,885 --> 00:48:57,851
さあ、カイガク。

512
00:48:58,957 --> 00:49:00,418
おじいちゃん！

513
00:49:01,701 --> 00:49:03,821
ちょっと大きいですね。

514
00:49:05,535 --> 00:49:08,518
彼は私たちを平等に見ていますか？

515
00:49:10,535 --> 00:49:12,718
違います！

516
00:49:14,829 --> 00:49:17,133
誰もがいつかは死ぬのです！

517
00:49:17,645 --> 00:49:21,901
あなたもあの老人も例外ではありません！

518
00:49:23,277 --> 00:49:26,093
最初の形式しか使えませんでした。

519
00:49:26,985 --> 00:49:30,435
そして彼はすべてを使うことができた
第一形態を除いて。

520
00:49:32,749 --> 00:49:34,029
それでおじいちゃんは…

521
00:49:34,751 --> 00:49:39,967
私たちが一緒になってほしかった
雷の呼吸の後継者。

522
00:49:42,092 --> 00:49:43,375
あなたが...

523
00:49:44,909 --> 00:49:48,175
悪魔になった、それを否定したかった。

524
00:49:52,242 --> 00:49:54,659
雷の呼吸 第二形態：

525
00:49:55,475 --> 00:49:56,532
ライススピリット！

526
00:49:59,209 --> 00:50:01,592
5連続ストライク
瞬く間に。

527
00:50:04,809 --> 00:50:06,709
こんなにたくさんの人を食べたのね！

528
00:50:06,873 --> 00:50:09,759
あなたには違いさえわかりません
正義と悪の間で！

529
00:50:09,784 --> 00:50:12,209
ああ、違いが分かりました！

530
00:50:14,107 --> 00:50:15,117
どうしたの？

531
00:50:15,551 --> 00:50:18,367
あなたは老人のお気に入りですよね？

532
00:50:19,650 --> 00:50:25,034
あなたの自慢のテクニック、もう見せてください！

533
00:50:28,900 --> 00:50:34,916
どうしたの？
遠慮せずに殴ってみろよ！

534
00:50:41,123 --> 00:50:42,713
雷の呼吸、

535
00:50:45,030 --> 00:50:46,346
最初の形式:

536
00:50:48,513 --> 00:50:50,113
雷鳴と閃光！

537
00:50:56,363 --> 00:51:01,279
基本ストレートラッシュ、マジ？

538
00:51:01,596 --> 00:51:03,113
あんなのに落ちてしまいそう！

539
00:51:04,946 --> 00:51:07,996
雷の呼吸・第三形態：

540
00:51:08,279 --> 00:51:09,913
サンダースワーム！

541
00:51:15,696 --> 00:51:17,813
回転波状攻撃！

542
00:51:18,063 --> 00:51:19,330
どうしたの？

543
00:51:19,757 --> 00:51:21,646
もう完了しましたか?

544
00:51:23,096 --> 00:51:24,963
雷の呼吸 第一形態:

545
00:51:25,296 --> 00:51:27,213
雷鳴と閃光、八倍！

546
00:51:31,913 --> 00:51:33,796
なんて退屈なんだろう！

547
00:51:34,980 --> 00:51:37,913
雷の呼吸 第五の型：

548
00:51:40,490 --> 00:51:41,540
ヒートライトニング！

549
00:51:43,823 --> 00:51:48,856
私のテクニックがどのような味になるか
私のブラッドデーモンアートが注入されていますか？

550
00:51:49,623 --> 00:51:54,356
私の攻撃は皮膚を切り裂く
そして肉を燃やしてください！

551
00:51:55,506 --> 00:51:58,923
私のことを認めてくれる人は、
価値があり、私を受け入れてください。

552
00:51:59,546 --> 00:52:02,689
私を過小評価する人たちは、
才能と尊敬は間違っています。

553
00:52:03,439 --> 00:52:06,556
わかりますか？これが私の力です！

554
00:52:07,556 --> 00:52:09,677
悪魔の私は止められない！

555
00:52:10,189 --> 00:52:17,289
これだけできるなら、
あなたは正当な後継者ではありません！

556
00:52:24,455 --> 00:52:28,172
それがあなたの答えですか？

557
00:52:30,089 --> 00:52:31,272
分かってたよ…

558
00:52:31,949 --> 00:52:33,572
分かってたけど…

559
00:52:39,117 --> 00:52:43,146
善逸、これで終わりだ！

560
00:52:43,347 --> 00:52:44,863
雷の呼吸、

561
00:52:46,263 --> 00:52:47,330
第 6 形態:

562
00:52:56,563 --> 00:52:58,329
ランブル＆フラッシュ！

563
00:52:59,079 --> 00:53:02,579
私のスラッシュはこれからも続きます
打撃ごとに体に亀裂が入ります！

564
00:53:03,029 --> 00:53:06,546
私の力であなたの脳も焼き始めます！

565
00:53:06,796 --> 00:53:10,546
悪魔になることで、
雷の呼吸を極めた！

566
00:53:14,896 --> 00:53:16,296
私は特別です！

567
00:53:16,579 --> 00:53:18,029
あなたとは違う！

568
00:53:18,463 --> 00:53:20,363
君らの誰とも違うよ！

569
00:53:21,357 --> 00:53:24,429
結局のところ、あの老人は間違っていた。

570
00:53:29,323 --> 00:53:31,640
カイガクの例から学ぼう！

571
00:53:32,407 --> 00:53:34,957
もっと先輩らしくなりましょう！

572
00:53:36,344 --> 00:53:40,301
雷の呼吸の最初の型は、
それは他のすべての基礎ですよね？

573
00:53:40,813 --> 00:53:45,261
第一形態すら使えなかったら…

574
00:53:45,972 --> 00:53:49,261
たとえ他のものをマスターしたとしても、
それは大した金額にはならないだろう。

575
00:53:49,773 --> 00:53:53,739
それにもかかわらず、カイガクは
今でも高くて力強い行動をします。

576
00:53:54,089 --> 00:53:56,105
彼は決して柱にはなれない。

577
00:53:56,429 --> 00:53:58,105
彼はおそらくすぐに死ぬだろう。

578
00:53:59,439 --> 00:54:01,172
それは何のためでしたか？

579
00:54:03,085 --> 00:54:05,539
自分より格上の人に当たったんですか？

580
00:54:06,413 --> 00:54:08,789
問題を起こすようなことはしないでください！

581
00:54:09,485 --> 00:54:12,751
あなたがそばにいるだけでとても恥ずかしいです。

582
00:54:15,601 --> 00:54:19,725
あなたがいつも私を嫌っていたことは知っています。

583
00:54:20,418 --> 00:54:22,318
私も同じくらいあなたが嫌い​​でした。

584
00:54:23,835 --> 00:54:27,385
でも心の底ではあなたを尊敬していました。

585
00:54:28,385 --> 00:54:31,285
あなたは常に努力するという決意を持っていました。

586
00:54:32,525 --> 00:54:36,035
私はいつもあなたの数歩後ろにいました。

587
00:54:37,133 --> 00:54:39,401
あなたは私にとって特別でした。

588
00:54:41,229 --> 00:54:45,099
おじいちゃんも同じくらい特別だった。

589
00:54:46,349 --> 00:54:49,516
しかし、あなたにはそれだけでは十分ではありませんでした。

590
00:54:50,616 --> 00:54:55,066
あなたはいつも不満そうな声をあげていました。

591
00:54:57,613 --> 00:55:02,032
あなたの幸せの箱
穴があったはずだ。

592
00:55:03,757 --> 00:55:05,932
常に流出する原因となります。

593
00:55:07,853 --> 00:55:12,249
その穴をふさぐことを決して選ばなければ、
あなたは決して満足しないでしょう。

594
00:55:15,366 --> 00:55:16,249
おじいちゃん…

595
00:55:17,249 --> 00:55:17,999
ごめんなさい。

596
00:55:19,482 --> 00:55:23,616
私たちは別々の道を進みました。

597
00:55:35,417 --> 00:55:37,034
彼はまだ力を持っていますか？

598
00:55:47,334 --> 00:55:48,301
何？

599
00:55:56,584 --> 00:55:59,451
ごめんなさい、お兄さん。

600
00:56:19,766 --> 00:56:22,530
雷の呼吸 第七の型：

601
00:56:26,297 --> 00:56:28,046
炎の雷神！

602
00:56:37,596 --> 00:56:38,796
それが来るとは思わなかった。

603
00:56:39,501 --> 00:56:41,696
そのテクニックは何だったのでしょうか？

604
00:56:42,496 --> 00:56:43,597
あまりにも速すぎた！

605
00:56:44,109 --> 00:56:45,817
聞いたことがない！

606
00:56:45,842 --> 00:56:47,042
何を使いましたか？

607
00:56:47,949 --> 00:56:53,632
くそー、あの老人があなたを贔屓にしてるのはわかってたよ！

608
00:56:53,657 --> 00:56:56,582
彼はあなたにだけ教えてくれました
そのテクニックですよね？

609
00:56:57,032 --> 00:56:58,115
いいえ。

610
00:57:00,865 --> 00:57:03,053
おじいちゃんはそうではなかった。

611
00:57:04,182 --> 00:57:06,482
それは私のものでした。

612
00:57:07,498 --> 00:57:10,065
自分で作ったフォームです。

613
00:57:11,501 --> 00:57:14,948
いつかは…と願っていたのですが…

614
00:57:15,815 --> 00:57:18,332
一緒に使いたいと思います。

615
00:57:22,432 --> 00:57:24,382
第七形態？

616
00:57:25,482 --> 00:57:28,790
雷の呼吸には6つの型しかありません。

617
00:57:28,815 --> 00:57:30,699
この人が7人目を作ったのか？

618
00:57:31,981 --> 00:57:35,864
彼？できる奴
最初の形式のみを使用しますか?

619
00:57:37,101 --> 00:57:39,661
この垢誰が私より劣ってるの？

620
00:57:41,747 --> 00:57:46,747
そんなはずはない！受け取りを拒否します！

621
00:57:47,397 --> 00:57:50,597
私は彼のような人に負けるつもりですか？

622
00:57:52,050 --> 00:57:54,231
気が狂いそうになるよ！

623
00:57:56,114 --> 00:57:56,964
いいえ。

624
00:57:58,280 --> 00:57:59,897
負けるつもりはないよ。

625
00:58:00,314 --> 00:58:02,181
彼はこの秋から亡くなる予定です。

626
00:58:02,714 --> 00:58:05,064
彼にはもう力が残っていない。

627
00:58:06,214 --> 00:58:08,431
この汚れは私と一緒に死ぬつもりです。

628
00:58:10,331 --> 00:58:14,181
他人を助けないことを選択した人はすべきではありません
見返りとして何かを受け取ることを期待します。

629
00:58:16,431 --> 00:58:20,564
ただ欲しがる人たち
何もなく終わります。

630
00:58:21,397 --> 00:58:23,913
できないから
何でも自分たちで作る。

631
00:58:25,813 --> 00:58:28,280
確かに孤独で死ぬのは可哀想だ。

632
00:58:50,746 --> 00:58:51,713
私はどこにいるの？

633
00:59:00,646 --> 00:59:01,546
おじいちゃん！

634
00:59:04,796 --> 00:59:08,237
ごめんなさい、できませんでした
カイガクと仲良くしてね！

635
00:59:08,749 --> 00:59:10,285
あなたはいつも私に手紙を送ってくれます...

636
00:59:10,663 --> 00:59:12,829
でも、私はあなたの要求をいつも無視します！

637
00:59:14,012 --> 00:59:18,096
私がいなかったら、カイガクはきっと
彼のような結果にはならなかったでしょう。

638
00:59:18,479 --> 00:59:20,612
ごめんなさい！私を許して！

639
00:59:21,496 --> 00:59:23,696
借金返せなくてごめんなさい！

640
00:59:24,346 --> 00:59:28,346
ただ見てほしかっただけです
私が柱になる！

641
00:59:29,130 --> 00:59:30,063
ごめんなさい！

642
00:59:30,509 --> 00:59:32,057
おじいちゃん、ごめんなさい！

643
00:59:36,108 --> 00:59:37,959
私が嫌いですか？

644
00:59:38,809 --> 00:59:41,009
何か言ってください、おじいさん！

645
00:59:43,309 --> 00:59:44,975
くそ！これらは何ですか？

646
00:59:45,000 --> 00:59:46,392
足に絡まってるよ！

647
00:59:47,926 --> 00:59:48,842
おじいちゃん！

648
00:59:48,867 --> 00:59:49,576
私は...

649
00:59:49,859 --> 00:59:50,509
私は...

650
00:59:53,409 --> 00:59:54,075
クソ！

651
00:59:56,925 --> 00:59:58,409
善逸…

652
01:00:06,030 --> 01:00:09,763
あなたは私が期待していたすべてです。

653
01:00:33,096 --> 01:00:33,741
彼はどうですか？

654
01:00:34,063 --> 01:00:35,113
彼は救われることができるのか？

655
01:00:35,680 --> 01:00:37,069
この男を知っています!

656
01:00:37,325 --> 01:00:38,713
何とかしてください！

657
01:00:38,996 --> 01:00:40,296
お願いします！

658
01:00:40,653 --> 01:00:42,579
もう黙って村田。

659
01:00:42,957 --> 01:00:47,829
自分自身を役に立ち、目を離さないでください。

660
01:00:49,547 --> 01:00:51,871
ねえ、あなたのランクは何ですか？

661
01:00:51,896 --> 01:00:54,296
私より低かったら、
許さないよ！

662
01:00:54,962 --> 01:00:58,061
まあ、私は悪魔なのでランクはありません。

663
01:00:59,251 --> 01:01:05,368
鬼の止血剤を使っているけど、これがひび割れたら
拡散を止めないでください、彼らは彼の目を引き裂くでしょう。

664
01:01:06,768 --> 01:01:07,968
聞こえますか？

665
01:01:12,235 --> 01:01:14,918
彼の前でそんなこと言わないで！

666
01:01:15,202 --> 01:01:18,516
場合はどうすればよいかわかりません
これでは出血は止まりません。

667
01:01:18,541 --> 01:01:19,635
やめて！

668
01:01:19,868 --> 01:01:21,934
きっと大丈夫だよ！
私たちがあなたを救います！

669
01:01:21,959 --> 01:01:23,501
死ぬつもりはないよ！

670
01:01:23,526 --> 01:01:24,818
頑張れアガツマ！

671
01:01:24,843 --> 01:01:26,368
ちょっと待ってください！

672
01:01:27,184 --> 01:01:32,518
ありがたいことに、その上位ランクのあなたは
戦いはその技術を習得していませんでした。

673
01:01:33,301 --> 01:01:34,851
あなたはとても幸運です。

674
01:01:35,968 --> 01:01:39,018
1年後に彼と戦ったとしたら、
彼なら即座にあなたを殺しただろう。

675
01:01:41,359 --> 01:01:45,385
そんな憂鬱なこと言うのはやめてください！

676
01:01:51,980 --> 01:01:54,696
私は何も間違ったことを言っているわけではありません。

677
01:01:57,230 --> 01:01:58,346
それは何ですか？

678
01:01:58,780 --> 01:02:01,163
皆さんの叫びのおかげで、
悪魔が私たちを見つけました。

679
01:02:03,196 --> 01:02:04,530
さすが。

680
01:02:06,463 --> 01:02:08,413
おい、愈史郎、ここは任せておけ。

681
01:02:08,438 --> 01:02:09,996
我妻をここから出してください！

682
01:02:10,429 --> 01:02:11,529
さあ行こう！

683
01:02:14,695 --> 01:02:17,178
早く殺してください、先輩。

684
01:02:17,203 --> 01:02:19,295
その代金は後で支払います!

685
01:02:19,662 --> 01:02:20,129
くそ！

686
01:02:22,545 --> 01:02:24,828
水の呼吸・第二の型：

687
01:02:25,294 --> 01:02:26,394
水車！

688
01:02:29,562 --> 01:02:30,645
彼らを側面攻撃してください！

689
01:02:30,670 --> 01:02:32,269
そこを回ってください！

690
01:02:49,412 --> 01:02:50,512
なんてこった！

691
01:02:50,957 --> 01:02:52,345
彼はそうするつもりだ...

692
01:02:55,740 --> 01:02:57,762
今のところ上位ランクは無し…

693
01:02:58,362 --> 01:03:00,512
Is Muzan still that far away?

694
01:03:01,029 --> 01:03:02,745
Are the others still alive?

695
01:03:06,062 --> 01:03:10,028
Shinobu-san, I swear we'll win!

696
01:03:10,578 --> 01:03:13,262
I'm sure everyone will...

697
01:03:16,378 --> 01:03:17,912
この揺れは何ですか？

698
01:03:18,795 --> 01:03:19,545
義勇さん！

699
01:03:19,979 --> 01:03:20,545
停止！

700
01:03:21,328 --> 01:03:22,178
落ち着いてください！

701
01:03:24,645 --> 01:03:26,362
誰かが戦っていますか？

702
01:03:26,979 --> 01:03:28,879
Is someone else gonna die?

703
01:03:35,040 --> 01:03:38,989
いや、何かが来ている。

704
01:03:42,706 --> 01:03:44,139
この匂いは…

705
01:03:52,789 --> 01:03:53,539
上に！

706
01:03:53,564 --> 01:03:54,472
炭治郎、帰れ！

707
01:03:59,355 --> 01:04:01,101
久しぶりです。

708
01:04:03,038 --> 01:04:08,922
びっくりした弱虫
あなたがまだ生きているように。

709
01:04:10,555 --> 01:04:13,122
竈門炭治郎！

710
01:04:15,372 --> 01:04:18,205
アカザ！

711
01:04:51,062 --> 01:04:59,396
Inside of this flesh cocoon,
he's probably trying to break down my drug.

712
01:05:00,930 --> 01:05:06,996
鬼舞辻無惨、滅ぼすべきだ。

713
01:05:08,546 --> 01:05:11,629
しかし、どうやって？

714
01:05:19,862 --> 01:05:23,213
結局、彼も私を吸収するでしょう。

715
01:05:24,207 --> 01:05:28,112
誰か早く来てください！

716
01:05:29,529 --> 01:05:30,479
お願いします！

717
01:05:45,240 --> 01:05:50,290
父の持論は「無惨が死んだら」
すべての悪魔は死ぬでしょう。

718
01:05:52,240 --> 01:05:56,023
しかし、鬼舞辻無惨はまだ生きています。

719
01:05:57,557 --> 01:06:01,740
無惨の力は珠世さんによって抑えられなければなりません。

720
01:06:02,823 --> 01:06:07,440
そのせいで見つからない
愈史郎さんの目で彼を。

721
01:06:08,606 --> 01:06:14,206
無惨を倒さなければなりません
彼が力を取り戻す前に。

722
01:06:16,406 --> 01:06:21,389
しかし、無限に広がるこの城では…

723
01:06:22,422 --> 01:06:26,255
果たして鬼舞辻無惨を見つけることができるのでしょうか？

724
01:06:31,755 --> 01:06:33,338
急ぐ必要はありません。

725
01:06:34,445 --> 01:06:36,237
元気ですよ。

726
01:06:38,655 --> 01:06:41,455
彼はすぐに姿を現すでしょう。

727
01:06:42,572 --> 01:06:44,605
彼が私のところに来たときと同じように。

728
01:06:47,438 --> 01:06:51,338
鬼舞辻無惨はそういう男です。

729
01:06:57,488 --> 01:06:59,387
分かりました、父さん。

730
01:07:00,221 --> 01:07:02,004
私が彼を見つけて倒します。

731
01:07:04,521 --> 01:07:09,871
相手の力が尽きる前に。

732
01:07:21,280 --> 01:07:22,804
しっかり立ってください！

733
01:07:22,829 --> 01:07:27,513
最小限に抑えて頑張ります
ハシラの疲労。

734
01:07:27,928 --> 01:07:30,196
先に進んでください！

735
01:07:30,930 --> 01:07:32,679
石柱、急げ。

736
01:07:32,996 --> 01:07:34,113
君たち...

737
01:07:42,762 --> 01:07:45,112
鬼舞辻を倒してください！

738
01:07:45,137 --> 01:07:46,412
お願いします！

739
01:07:47,329 --> 01:07:48,404
理解した。

740
01:07:48,862 --> 01:07:50,995
これはあなたにお任せします。

741
01:07:51,612 --> 01:07:52,562
トキト！

742
01:07:54,795 --> 01:07:58,428
今が見せるチャンスです
柱の訓練を終了します！

743
01:08:07,011 --> 01:08:08,878
皆さん、ありがとう。

744
01:08:10,028 --> 01:08:13,395
お父さん、みんな頑張ってますよ。

745
01:08:24,379 --> 01:08:25,346
泣かないで。

746
01:08:26,447 --> 01:08:28,097
手を止めることはできません。

747
01:08:28,928 --> 01:08:31,113
負けるわけにはいきません。

748
01:08:33,063 --> 01:08:33,813
右。

749
01:08:37,379 --> 01:08:40,096
キリヤ様は素晴らしいです。

750
01:08:41,861 --> 01:08:47,494
父親の死で悲しみを抱えながらも、
彼は鬼殺隊を引き継いだ。

751
01:08:48,161 --> 01:08:51,261
彼は自分の使命を確実に果たそうとしている。

752
01:08:52,961 --> 01:08:55,328
え、煉獄さん？

753
01:08:56,928 --> 01:08:58,028
それは正しい。

754
01:08:59,944 --> 01:09:05,611
年齢にもかかわらず、この子供たちは
私の自信を呼び起こしています。

755
01:09:07,028 --> 01:09:09,077
杏寿郎がそうだったように。

756
01:09:09,460 --> 01:09:15,027
私は恥をかかせることを拒否します
煉獄姓。

757
01:09:28,363 --> 01:09:30,980
彼女は苦しんでいるようだ。

758
01:09:32,579 --> 01:09:37,779
マスターの指示に従って、私は彼女に与えました
珠代さんからもらった薬。

759
01:09:38,430 --> 01:09:40,863
言われた通りに使ってみました。

760
01:09:42,996 --> 01:09:48,096
でも本当に曲がるのか
禰豆子は人間に戻る？

761
01:09:49,517 --> 01:09:54,850
禰豆子が人間に戻れたら
無惨の謀略は崩れ去る。

762
01:09:55,633 --> 01:10:06,683
彼が追い続けた太陽征服の夢
過去1000年間は振り出しに戻るだろう。

763
01:10:08,973 --> 01:10:17,583
その間、唯一の悪魔は
太陽を征服するのは禰豆子です。

764
01:10:33,549 --> 01:10:38,649
「最終段階」という言葉
頭をよぎり続ける。

765
01:10:42,253 --> 01:10:47,232
そのたびに体が震える
そして私の心臓の鼓動はさらに大きくなります。

766
01:10:48,653 --> 01:10:52,953
この長い戦いも今夜ついに終わるかもしれない。

767
01:10:54,019 --> 01:10:58,286
私は信じられなかった
生きてそれを目撃するだろう。

768
01:10:59,852 --> 01:11:00,819
炭治郎…

769
01:11:01,602 --> 01:11:06,135
あの日からずっとあなたは
悪魔の妹を私のところに連れてきました...

770
01:11:07,341 --> 01:11:12,802
まるで大きな機械のように感じられます
突然生き返りました。

771
01:11:14,509 --> 01:11:20,652
もし今までのすべてがそうだったとしたら
巨大な装置に代表される...

772
01:11:21,385 --> 01:11:27,053
それからあなたと禰豆子
2つの小さな歯車は...

773
01:11:28,077 --> 01:11:33,051
それが私たちの停滞を引き起こしました
動き始める状況。

774
01:11:36,551 --> 01:11:38,935
負けるな、禰豆子。

775
01:11:40,477 --> 01:11:43,018
負けるな、炭治郎。

776
01:11:44,102 --> 01:11:46,819
負けてはいけません。

777
01:11:47,277 --> 01:11:49,077
ヒノカミ神楽：

778
01:11:49,668 --> 01:11:50,610
ファイヤーホイール！

779
01:11:53,793 --> 01:11:55,260
行け！行け！行け！

780
01:11:55,285 --> 01:11:57,860
彼の腕を切り落とせなかったら、
それなら彼の首を切ることはできません！

781
01:12:04,777 --> 01:12:05,709
私は彼を手に入れました。

782
01:12:06,221 --> 01:12:07,501
そして私は彼の攻撃を避けました。

783
01:12:07,743 --> 01:12:09,549
これならいける、戦える！

784
01:12:10,061 --> 01:12:13,202
頭を狙うことはできなかったが、
しかし今回は...

785
01:12:14,794 --> 01:12:16,027
ヒノカミ神楽：

786
01:12:16,052 --> 01:12:17,094
偽の虹！

787
01:12:32,589 --> 01:12:33,689
炭治郎…

788
01:12:34,272 --> 01:12:36,639
本当に技術が向上しましたね…

789
01:12:38,221 --> 01:12:42,772
言っても無理はないでしょう
あなたの能力は柱に匹敵します。

790
01:12:43,639 --> 01:12:46,805
実際にダメージを与えることもできる
アッパースリーのような人。

791
01:12:53,039 --> 01:12:54,389
あの日…

792
01:12:55,172 --> 01:13:00,647
あなたにできることはあなたのものに陥ることだけでした
膝をつき、絶望的に頭を下げる。

793
01:13:00,672 --> 01:13:03,472
あなたの妹の命を助けてください。

794
01:13:11,477 --> 01:13:13,805
これで戦うことができます。

795
01:13:14,911 --> 01:13:19,777
あなたの人生もあなたの
尊厳があなたから奪われる可能性があります。

796
01:13:21,741 --> 01:13:24,301
「この子は弱くないよ。」

797
01:13:24,557 --> 01:13:26,194
「彼を侮辱しないでください。」

798
01:13:26,827 --> 01:13:30,544
今、私は真実を認識しています
杏寿郎の言葉の裏には。

799
01:13:31,213 --> 01:13:33,517
あなたは弱くありません。

800
01:13:34,062 --> 01:13:35,762
敬意を表するために...

801
01:13:39,562 --> 01:13:41,562
技術開発！

802
01:13:46,479 --> 01:13:48,745
さて、パーティーを始めましょう。

803
01:13:49,662 --> 01:13:51,662
楽しい時間を過ごしましょう。

804
01:14:38,330 --> 01:14:41,096
水の呼吸・第三の型：

805
01:14:41,646 --> 01:14:42,855
流れるようなダンス！

806
01:14:44,096 --> 01:14:45,763
水柱か？

807
01:14:46,133 --> 01:14:50,363
50年くらい経ちますね
最後に戦った時以来だ！

808
01:14:58,463 --> 01:14:59,796
破壊的な死:

809
01:14:59,821 --> 01:15:01,280
障害！

810
01:15:03,604 --> 01:15:06,204
水の呼吸・第十一の型：

811
01:15:07,304 --> 01:15:07,937
まったく冷静だ！

812
01:15:13,654 --> 01:15:15,721
そのテクニックは今まで見たことがありません。

813
01:15:16,504 --> 01:15:20,604
最後の水柱
殺したので一度も使わなかった！

814
01:15:21,270 --> 01:15:22,654
ヒノカミ神楽：

815
01:15:22,887 --> 01:15:24,271
レイジングサン！

816
01:15:26,682 --> 01:15:27,499
彼はいなくなってしまった！

817
01:15:28,499 --> 01:15:29,432
私の後ろに！

818
01:15:29,848 --> 01:15:31,133
ヒノカミ神楽：

819
01:15:31,158 --> 01:15:31,658
ファク—

820
01:15:32,775 --> 01:15:34,975
水の呼吸・第二の型：

821
01:15:35,658 --> 01:15:36,758
水車！

822
01:15:49,641 --> 01:15:50,758
ヒノカミ神楽：

823
01:15:52,458 --> 01:15:53,474
ダンス！

824
01:15:53,499 --> 01:15:55,549
破壊的な死、脚のタイプ:

825
01:15:56,008 --> 01:15:57,441
クラウンスプリッター！

826
01:15:58,828 --> 01:16:00,762
剣で防いだ！

827
01:16:05,263 --> 01:16:09,329
私を掠めただけなのに、あんな勢いで……。

828
01:16:13,980 --> 01:16:15,330
とてもエレガントです！

829
01:16:17,429 --> 01:16:20,974
あなたの剣の腕は本当に素晴らしいです！

830
01:16:20,999 --> 01:16:23,824
あなたの名前を教えてください！

831
01:16:23,849 --> 01:16:25,749
あなたのことを思い出したいです！

832
01:16:28,015 --> 01:16:30,657
悪魔に名前はあげないよ。

833
01:16:30,682 --> 01:16:33,432
そして、私は話すのが嫌いなので、私に話しかけないでください。

834
01:16:34,549 --> 01:16:38,199
ああ、話すのが嫌いですか？

835
01:16:38,649 --> 01:16:40,733
そうですね、おしゃべりは大好きです！

836
01:16:41,066 --> 01:16:44,965
ただ求め続けるよ
教えてくれるまであなたの名前を！

837
01:16:51,532 --> 01:16:54,477
破壊的な死、脚のタイプ:

838
01:16:54,732 --> 01:16:56,582
爆発的ラッシュ！

839
01:17:09,497 --> 01:17:10,496
義勇さん！

840
01:17:12,533 --> 01:17:16,663
なるほど！彼の名前は義勇ですか？

841
01:17:20,480 --> 01:17:22,013
ヒノカミ神楽：

842
01:17:22,038 --> 01:17:23,247
破壊的な死:

843
01:17:23,272 --> 01:17:25,230
8層のデーモンコア！

844
01:17:25,255 --> 01:17:27,079
燃える骨、夏の太陽！

845
01:17:42,646 --> 01:17:44,246
素敵な動き。

846
01:17:44,653 --> 01:17:47,830
きっと一生懸命練習したんだろうね
こんなに早くこのレベルに到達するとは。

847
01:17:48,446 --> 01:17:49,846
それは賞賛できます。

848
01:17:50,797 --> 01:17:54,496
それにしても杏寿郎は
まったく別の何か。

849
01:17:55,130 --> 01:18:03,070
その夜、あなたにできることはただ一つ
情けない様子で地面に横たわっている。

850
01:18:03,820 --> 01:18:05,653
でも今見てください！

851
01:18:05,678 --> 01:18:09,653
あなたの成長は素晴らしいですね！

852
01:18:09,936 --> 01:18:11,903
純粋な喜びを感じています！

853
01:18:12,301 --> 01:18:13,903
心臓がバクバクしてます！

854
01:18:17,137 --> 01:18:20,420
あの夜、杏寿郎が死んでよかった。

855
01:18:23,520 --> 01:18:27,070
彼にはまだ成長の余地があったとは思えない。

856
01:18:27,870 --> 01:18:32,525
全ては彼の愚かな価値観のせいだ
彼に人間であり続けたいと思わせた。

857
01:18:34,317 --> 01:18:35,669
何って言ったの？

858
01:18:43,021 --> 01:18:44,301
あなたは...

859
01:18:44,557 --> 01:18:46,573
あえて別の言葉を言わないでください。

860
01:18:50,238 --> 01:18:52,723
煉獄さんのことは言わないでください！

861
01:18:53,940 --> 01:18:57,457
なぜ？私はあなたたちを褒めています。

862
01:18:57,907 --> 01:19:01,440
あなたも杏寿郎も。

863
01:19:01,740 --> 01:19:04,857
いや、ただ侮辱しているだけだ。

864
01:19:05,372 --> 01:19:09,139
あなたがすることはただ唾を吐きかけることだけです
あなたが戦うすべての人の顔。

865
01:19:10,423 --> 01:19:13,014
分かってないよ、炭治郎。

866
01:19:13,039 --> 01:19:17,590
私が軽蔑するのは弱者だけだ。

867
01:19:18,323 --> 01:19:22,423
弱者の顔に唾を吐きかけるだけだ。

868
01:19:23,823 --> 01:19:29,823
そう、弱者は吐き気がする。

869
01:19:31,439 --> 01:19:35,673
自然の法則が定める
彼らは撲滅されるべきだということ。

870
01:19:36,789 --> 01:19:39,689
あなたの言っていることはすべて間違っています。

871
01:19:43,406 --> 01:19:47,022
あなたがここにいるという事実が証拠です。

872
01:19:48,889 --> 01:19:51,289
誰もが生まれながらにして弱いのです。

873
01:19:51,799 --> 01:19:54,149
引き取ってくれる人がいないと
彼らを世話してください、彼らは生きていけません。

874
01:19:54,999 --> 01:19:56,782
アカザ君も同じだった。

875
01:19:58,249 --> 01:20:04,582
覚えていないかもしれませんが、そのとき、
赤ちゃんだったので、誰かがあなたの面倒を見てくれました。

876
01:20:05,282 --> 01:20:06,549
それがあなたが生きている唯一の理由です。

877
01:20:11,815 --> 01:20:14,348
強者は弱者を守るために存在する。

878
01:20:14,832 --> 01:20:19,832
そうすれば弱い者は強くなる
そして自分より弱い者を守る。

879
01:20:20,848 --> 01:20:22,748
それが自然の法則なのです！

880
01:20:23,798 --> 01:20:27,198
アカザ、あなたのやり方
思い込みは許されない。

881
01:20:27,965 --> 01:20:31,198
あなたが手に入れることを拒否します
もうそれはやめてください！

882
01:20:36,565 --> 01:20:38,181
わかった。

883
01:20:41,550 --> 01:20:45,498
本能的に、私は彼を受け入れることができません。

884
01:20:46,881 --> 01:20:49,881
強くなった今でも、
この気持ちは消えません。

885
01:20:55,115 --> 01:20:59,214
誰しも初めは弱いものです。

886
01:20:59,982 --> 01:21:02,932
支援を通じて、
彼らは徐々に強くなっていきます。

887
01:21:04,334 --> 01:21:06,615
時間を無駄にしないでください
自分を他人と比較すること。

888
01:21:07,165 --> 01:21:14,965
目指すべきは強くなること
昨日の自分よりもバージョンの自分。

889
01:21:16,582 --> 01:21:21,415
それを10年、20年続ければ、
あなたは立派になるでしょう。

890
01:21:22,137 --> 01:21:26,404
そして次はあなたが手伝う番です。

891
01:21:34,354 --> 01:21:35,137
何？

892
01:21:35,471 --> 01:21:37,287
なぜ彼はその空いたスペースでスイングしたのですか？

893
01:21:43,502 --> 01:21:48,323
炭治郎、本当に嫌な奴だな。

894
01:21:49,902 --> 01:21:52,018
破壊的死、粉砕タイプ:

895
01:21:52,785 --> 01:21:54,418
1万本の柳の葉が光る！

896
01:21:58,068 --> 01:21:59,818
彼は信じられないほど速いよ！

897
01:22:00,085 --> 01:22:06,352
いや、速さだけじゃなくて、
より正確に言うと、彼は...

898
01:22:10,913 --> 01:22:12,846
破壊的な死、脚のタイプ:

899
01:22:16,330 --> 01:22:18,029
空飛ぶ惑星、千の輪！

900
01:22:24,430 --> 01:22:29,813
たとえ彼の動きをなんとなく予測できたとしても、
彼の攻撃をブロックしなければ、私は無傷で逃げられないでしょう。

901
01:22:30,196 --> 01:22:35,129
彼のテクニックは次のように感じます。
私の開口部にぴったりと引き寄せられました。

902
01:22:38,579 --> 01:22:42,812
まるで磁石があるみたい
彼の攻撃を私のバイタルに引き寄せます。

903
01:22:43,446 --> 01:22:48,362
どうやって？彼は何に反応していますか?

904
01:22:48,746 --> 01:22:50,796
思い返して、思い出してください。

905
01:22:52,263 --> 01:22:57,229
私にできることはきっとあるはず
彼の言動から推測する。

906
01:23:01,012 --> 01:23:02,096
ヒノカミ神楽：

907
01:23:02,121 --> 01:23:03,446
太陽熱煙！

908
01:23:14,646 --> 01:23:16,296
面白いテクニックですね！

909
01:23:16,896 --> 01:23:20,229
刃が長くなったように見えます。

910
01:23:20,579 --> 01:23:22,796
どうやってやったの？

911
01:23:23,129 --> 01:23:26,246
先端が陽炎のように揺れていた。

912
01:23:26,271 --> 01:23:27,396
なんと興味深いことでしょう！

913
01:23:38,746 --> 01:23:40,046
ヒノカミ神楽：

914
01:23:40,863 --> 01:23:41,729
ダンス！

915
01:23:44,196 --> 01:23:45,062
うーん！

916
01:23:46,429 --> 01:23:47,429
壊れちゃうよ！

917
01:23:52,629 --> 01:23:54,312
素敵な頭突き！

918
01:23:55,863 --> 01:23:58,046
手放す！手放す！手放す！

919
01:23:59,862 --> 01:24:03,246
ダメだ、彼は手放さない！

920
01:24:15,713 --> 01:24:16,580
義勇さん！

921
01:24:20,896 --> 01:24:22,629
今、私は怒っています。

922
01:24:23,463 --> 01:24:25,646
背中に焼け付くような痛みがあります。

923
01:24:26,830 --> 01:24:31,563
本当にあなたは私を飛ばしました、アッパースリー。

924
01:24:34,879 --> 01:24:38,796
ウィルドの必要性をほとんど感じない
私の剣を全力で。

925
01:24:39,374 --> 01:24:43,296
そしてそれは誰にとっても決してそうではありません
一種のエンターテイメント。

926
01:24:44,879 --> 01:24:49,996
でも今、初めて私は立っている
私を圧倒する相手の前に。

927
01:24:50,329 --> 01:24:53,813
そして私はどれほど鋭いかを理解しています
彼の感覚は研ぎ澄まされています。

928
01:24:55,446 --> 01:24:59,479
その瞬間、
自分の中の何かが目覚めるのを感じました。

929
01:24:59,996 --> 01:25:05,412
引きずり込まれていました
相手がいたのと同じ領域。

930
01:25:06,212 --> 01:25:11,096
そして私は、いかに命に関わる問題であるかに気づきました
そして死は人を限界を超えさせる可能性があります。

931
01:25:14,946 --> 01:25:15,929
義勇さん…

932
01:25:33,313 --> 01:25:35,980
彼のスピードは...

933
01:25:36,005 --> 01:25:37,063
正気の沙汰じゃない！

934
01:25:42,196 --> 01:25:43,913
水の呼吸・第四の型：

935
01:25:44,213 --> 01:25:45,030
強烈な潮流！

936
01:25:59,730 --> 01:26:01,330
二人ともとても速いですよ！

937
01:26:01,784 --> 01:26:06,513
しかしアカザはすぐに順応した
義勇さんのスピードアップに。

938
01:26:09,196 --> 01:26:11,413
持っているものはこれだけですか？

939
01:26:20,484 --> 01:26:23,884
もっと！もっと強く殴ってくれ！

940
01:26:53,129 --> 01:26:54,129
第10形態:

941
01:26:54,980 --> 01:26:56,297
コンスタント・フラックス！

942
01:27:13,779 --> 01:27:15,163
第七形態:

943
01:27:15,188 --> 01:27:16,879
ドロップリップルスラスト！

944
01:27:17,196 --> 01:27:18,430
破壊的な死:

945
01:27:18,638 --> 01:27:19,863
障害！

946
01:27:30,879 --> 01:27:31,662
義勇さん！

947
01:27:31,918 --> 01:27:33,079
アカザ！

948
01:27:35,396 --> 01:27:36,529
落ち着け！

949
01:27:40,616 --> 01:27:42,616
パニックにならないでください。

950
01:27:43,166 --> 01:27:44,949
自分の考えを決して捨てないでください。

951
01:27:47,299 --> 01:27:50,399
アカザの攻撃はなぜ起こるのか
そもそもそんなに正確なの？

952
01:27:51,913 --> 01:27:55,349
彼は攻撃にどうやって反応できるのか
彼の死角から来ているのか？

953
01:27:56,749 --> 01:27:57,699
考える！

954
01:28:02,488 --> 01:28:04,971
あなたの闘争心は
徹底的に研ぎ澄まされています。

955
01:28:05,305 --> 01:28:07,338
それは至高の領域に近い。

956
01:28:10,574 --> 01:28:15,707
煉獄さんとの戦いでは、
アカザは「闘志」について言及した。

957
01:28:17,790 --> 01:28:19,157
闘志とは何ですか？

958
01:28:19,774 --> 01:28:25,774
私が匂いで物事を感じるのと同じように、
アカザは気合いで物事を察知できるのか？

959
01:28:40,157 --> 01:28:44,223
どこにいてもチクチクする
私の体を敵が見ています。

960
01:28:44,707 --> 01:28:47,694
それであなたはできたのです
牛太郎の攻撃に反応する。

961
01:28:47,950 --> 01:28:50,050
後ろからだったにもかかわらず。

962
01:28:52,266 --> 01:28:54,862
私の肌は強くなりました
やっぱり人間よりも！

963
01:28:55,374 --> 01:28:59,799
後ろからでも構いません！
誰かが私を見ただけでもわかります！

964
01:29:00,238 --> 01:29:01,366
見せてもらえますか？

965
01:29:02,999 --> 01:29:04,078
確かに！

966
01:29:09,173 --> 01:29:10,709
私の右肩を見ていますね。

967
01:29:10,734 --> 01:29:12,366
うわー、その通りです！

968
01:29:13,294 --> 01:29:16,878
誰かが私を殺意の目で見たら、
すぐに分かりますよ！

969
01:29:17,390 --> 01:29:20,144
結局のところ、何かが試みられている場合は
私を傷つけるには、私は知っておくべきです！

970
01:29:20,462 --> 01:29:24,395
肌に突き刺さって、
全身がヒリヒリします！

971
01:29:25,778 --> 01:29:26,428
そうです

972
01:29:26,862 --> 01:29:31,928
伊之助は物事を感知することができる
目には見えないもの。

973
01:29:32,994 --> 01:29:35,566
彼はそれについて他に何と言いましたか?

974
01:29:36,779 --> 01:29:37,727
あの頃は？

975
01:29:38,638 --> 01:29:44,477
でも、誰かに悪意がなかったら、
それらに気づくのはとても難しいです！

976
01:29:44,782 --> 01:29:46,744
あのクソババアみたいに！

977
01:29:47,598 --> 01:29:50,926
藤の家にいるあのババア
本当に変だった。

978
01:29:52,206 --> 01:29:53,998
彼女はちょうど現れる...

979
01:29:56,081 --> 01:29:59,198
なぜかおにぎりを持った私のすぐ後ろに！

980
01:30:00,398 --> 01:30:02,131
彼女を「ババア」と呼ぶのは失礼だ。

981
01:30:02,156 --> 01:30:03,315
「おばあちゃん」と言ってください。

982
01:30:03,340 --> 01:30:04,423
ババア！

983
01:30:04,448 --> 01:30:05,181
おい！

984
01:30:05,748 --> 01:30:13,181
それで敵に近づくことができるかどうか考えます
敵意を隠しながら、殺されない！

985
01:30:15,758 --> 01:30:20,491
でもそれはきっと彼女だから
あなたに危害を加えるつもりはまったくありませんでした。

986
01:30:21,175 --> 01:30:25,158
殺すのは無理だと思う
敵意を一切示さない悪魔。

987
01:30:27,473 --> 01:30:29,408
それは本当だと思います。

988
01:30:29,858 --> 01:30:35,525
意図のない攻撃
悪魔の首は切り裂けないだろう。

989
01:30:37,124 --> 01:30:41,791
くだらない会話だったけど、たぶん
そこから何かを得ることができます。

990
01:30:44,324 --> 01:30:47,641
アカザが感じているものとは何なのか？

991
01:30:47,947 --> 01:30:50,964
闘争心が違うのか
殺意から？

992
01:30:51,598 --> 01:30:52,864
戦う意志は？

993
01:30:53,297 --> 01:30:55,747
どれくらいの量、またはどれくらいのハードなトレーニングをしましたか？

994
01:30:57,414 --> 01:31:00,380
それは私ができる方法と似ていますか？
匂いで動きを予測する？

995
01:31:01,953 --> 01:31:05,930
何か方法はないでしょうか
アカザのコンパスニードルを投げ捨てる？

996
01:31:16,330 --> 01:31:17,546
ヒノカミ神楽：

997
01:31:17,571 --> 01:31:18,296
ダンス！

998
01:31:21,011 --> 01:31:24,963
体が開いてるよ、炭治郎！

999
01:31:28,362 --> 01:31:29,113
今！

1000
01:31:42,542 --> 01:31:43,142
闘志が…

1001
01:31:43,625 --> 01:31:44,275
磁石...

1002
01:31:44,846 --> 01:31:45,908
コンパスの針...

1003
01:31:46,842 --> 01:31:47,642
本能…

1004
01:31:48,242 --> 01:31:48,941
敵意…

1005
01:31:49,342 --> 01:31:50,075
王国は...

1006
01:31:51,246 --> 01:31:52,858
最高のものの...

1007
01:31:54,309 --> 01:31:55,092
なるほど！

1008
01:31:57,413 --> 01:31:58,292
それでおしまい！

1009
01:32:16,180 --> 01:32:20,530
お父さん、いつ何を考えますか
ヒノカミ神楽をやりますか？

1010
01:32:21,896 --> 01:32:24,963
それがあなたにとって難しすぎる場合は、
来年は私があなたの代わりを務めることができます。

1011
01:32:26,062 --> 01:32:27,854
あなたの健康が心配です。

1012
01:32:29,879 --> 01:32:31,546
ありがとう、炭治郎。

1013
01:32:32,462 --> 01:32:37,462
しかし、私が演奏してきたすべての年において、
神楽、決して難しいことではありません。

1014
01:32:39,118 --> 01:32:40,462
それはとても奇妙です。

1015
01:32:40,654 --> 01:32:47,884
おじいちゃんから神楽を習ったとき、
私は今よりも若くて健康でした。

1016
01:32:48,334 --> 01:32:51,050
しかし、私は自分がとても早く息切れしていることに気づきました。

1017
01:32:55,084 --> 01:32:59,854
何世代にもわたって、ほぼ毎年、
私の家族は神楽を披露しました。

1018
01:33:01,134 --> 01:33:05,600
要求の高いダンスですので、
日の出から日没まで行われます。

1019
01:33:07,134 --> 01:33:09,070
ステージは全部で12あります。

1020
01:33:09,751 --> 01:33:13,784
そして夜明けまでに、各ステージには
何百回も繰り返されました。

1021
01:33:17,100 --> 01:33:20,734
それは早い段階からだと思っていましたが、
無駄な動きが多かったです。

1022
01:33:21,850 --> 01:33:26,166
大切なのは維持すること
呼吸を適切にコントロールすること。

1023
01:33:26,734 --> 01:33:31,150
そして最大限の力を発揮するには
最小限の動きで可能です。

1024
01:33:31,800 --> 01:33:36,633
そうすればあなたの心は
徐々に見えなくなっていきます。

1025
01:33:38,510 --> 01:33:39,383
見えない？

1026
01:33:40,983 --> 01:33:47,500
学習として、それぞれをエッチングする必要があります
動きと感覚が体に伝わります。

1027
01:33:48,494 --> 01:33:55,249
感覚を使って意識する
全身、血管まで。

1028
01:33:57,966 --> 01:34:00,270
この時期が一番大変です。

1029
01:34:00,677 --> 01:34:05,390
と考え始めるかもしれません
これ以上良くなることはないということ。

1030
01:34:06,414 --> 01:34:12,527
動きを体に覚え込ませたら、
不要な部分を削除します。

1031
01:34:13,309 --> 01:34:16,442
絶対に必要なものだけを残してください。

1032
01:34:17,043 --> 01:34:18,276
それから自分を閉じてください。

1033
01:34:19,726 --> 01:34:20,494
近い？

1034
01:34:21,518 --> 01:34:25,492
人が注意深く話を聞こうとすると、
彼らは目を閉じます。

1035
01:34:26,894 --> 01:34:32,826
そのまま、ただそれだけに集中して
今この瞬間に必要なこと。

1036
01:34:34,094 --> 01:34:38,494
時間があれば、次のことを学ぶことができます
個々の血管を閉じます。

1037
01:34:38,670 --> 01:34:43,022
実行できるようになる
まばたきするのと同じくらい簡単に動きます。

1038
01:34:45,070 --> 01:34:49,494
そうすれば、
光に照らされた道。

1039
01:34:51,857 --> 01:34:57,102
心が見えなくなると、
透明な世界が見え始めます。

1040
01:34:58,126 --> 01:35:04,507
ただし、このドメインに到達できるのは次のとおりです。
あなたは自分自身を絶対的な限界まで押し上げました。

1041
01:35:05,140 --> 01:35:06,740
見えますか？

1042
01:35:08,110 --> 01:35:11,040
努力を続けた場合に限ります。

1043
01:35:12,206 --> 01:35:13,998
これで完了です。

1044
01:35:14,254 --> 01:35:15,022
ありがとう！

1045
01:35:19,579 --> 01:35:21,563
父が亡くなる10日前…

1046
01:35:22,430 --> 01:35:26,446
向こう側で事件が起きた
クマが人々を襲った山。

1047
01:35:27,822 --> 01:35:32,872
私たちは火を起こし、ロープを掛けました
家全体に鐘がつきます。

1048
01:35:51,630 --> 01:35:52,888
炭治郎。

1049
01:35:57,663 --> 01:35:58,363
はい？

1050
01:36:00,146 --> 01:36:00,963
私と来て。

1051
01:36:50,510 --> 01:36:53,070
お腹が空いてごめんなさい。

1052
01:36:53,526 --> 01:36:56,260
でも、これ以上は近づけさせません。

1053
01:36:57,934 --> 01:37:03,510
何に対しても容赦はしないよ
私の家族に危害を加えようとするものです。

1054
01:37:04,226 --> 01:37:06,293
私の警告に耳を傾けてください...

1055
01:37:09,643 --> 01:37:11,943
さもなければあなたの命を奪います。

1056
01:37:24,013 --> 01:37:30,346
クマの頭は小さな子供ほどの大きさで、
鐘の音とともに地面に倒れた。

1057
01:37:32,713 --> 01:37:39,113
目では追えませんでしたが、
父親は一瞬のうちに熊を二回斬りつけた。

1058
01:37:41,763 --> 01:37:46,013
そうでなければ彼はカットできなかったでしょう
あの小さな手斧で頭を切り落とす。

1059
01:37:47,836 --> 01:37:53,230
ずっと、
父の匂いは変わらなかった。

1060
01:37:53,919 --> 01:37:56,552
彼はただそこに立っていました。

1061
01:38:04,494 --> 01:38:06,030
それを見ましたか？

1062
01:38:07,566 --> 01:38:09,870
今見たものを決して忘れないでください。

1063
01:38:13,454 --> 01:38:16,682
うちの父はそんなタイプではなかった
自分の強さを誇示する人。

1064
01:38:17,766 --> 01:38:23,566
後で気づいたのですが、彼は
私に教訓を教えてくれていました。

1065
01:38:24,974 --> 01:38:29,599
彼は私に誰かのやり方を教えてくれました
透明な世界を見た者は動く。

1066
01:38:32,457 --> 01:38:38,757
彼の父親、祖父と同じように、
曽祖父が教えてくれました。

1067
01:38:41,257 --> 01:38:43,150
決してあきらめない。

1068
01:38:43,823 --> 01:38:45,557
そこに集中してください。

1069
01:38:46,478 --> 01:38:51,690
努力し続ければ、
どんな障害物も楽々よじ登ることができます。

1070
01:38:53,818 --> 01:38:55,354
わかっています、父さん。

1071
01:38:55,950 --> 01:39:01,838
だからこそ、さっきまで私は、
アカザの攻撃を回避することができた。

1072
01:39:05,166 --> 01:39:09,416
あの一撃だけで私はおそらく死んでいたでしょう。

1073
01:39:10,433 --> 01:39:15,000
今、私と義勇さんは
攻撃と防御を交互に繰り返す。

1074
01:39:15,450 --> 01:39:18,749
できたかもしれない
致命的な攻撃を避けてください...

1075
01:39:19,502 --> 01:39:25,646
でも義勇さんは出来なかった
そのとき彼は開いていました。

1076
01:39:25,902 --> 01:39:29,885
何らかの理由で、
回避が間に合わなかったとは思わなかった。

1077
01:39:30,668 --> 01:39:37,651
ちょっとだけ思うよ
その世界に入ってしまったということ。

1078
01:39:42,601 --> 01:39:44,334
透明な世界。

1079
01:39:47,051 --> 01:39:49,567
彼の体が透けて見えた…

1080
01:39:51,246 --> 01:39:54,829
私が半天狗を知ったのと同じだった
自分の心の中に隠していた。

1081
01:39:55,646 --> 01:39:57,879
本当にそうかどうかは分かりません
それを見たか、匂いを嗅いだか。

1082
01:40:03,096 --> 01:40:03,912
ドッジ。

1083
01:40:04,562 --> 01:40:07,118
そこにすごく集中してたので、
私は他の感覚を遮断しました。

1084
01:40:08,112 --> 01:40:11,279
そして私の体の動きは今まで以上に速くなりました。

1085
01:40:13,479 --> 01:40:16,529
それが父が私に見せてくれた世界だった。

1086
01:40:16,796 --> 01:40:19,962
私ができるスピード
動きが大幅に増えた。

1087
01:40:22,312 --> 01:40:26,629
観察することができました
血液と酸素の流れ。

1088
01:40:27,329 --> 01:40:32,045
また、正確に見ることができました
どの筋肉が収縮していたか。

1089
01:40:36,412 --> 01:40:42,479
闘志を閉ざしたら
アカザの首を狙えるかもしれない。

1090
01:40:56,063 --> 01:40:58,679
よく見てください...

1091
01:41:02,279 --> 01:41:05,646
どうやら
あなたのフォームをすべて見せてくれました。

1092
01:41:06,579 --> 01:41:11,704
それで十分だよ、義勇。
もうこれを終わらせる時が来た。

1093
01:41:11,729 --> 01:41:14,329
あまりの長さにびっくりです
あなたは追いつくことができました！

1094
01:41:16,296 --> 01:41:17,096
冗談だよ！

1095
01:41:18,230 --> 01:41:19,863
どういうわけか彼は私の刃を折った...

1096
01:41:22,063 --> 01:41:23,529
横から…

1097
01:41:25,396 --> 01:41:26,729
振り下ろしてた…

1098
01:41:27,846 --> 01:41:28,879
さようなら。

1099
01:41:58,963 --> 01:42:01,879
彼は腕を切り込んだ
攻撃の中盤。

1100
01:42:02,630 --> 01:42:05,546
彼の呼吸音はいつもと違うようで、
彼の目も…

1101
01:42:07,279 --> 01:42:09,129
炭治郎が救ってくれた。

1102
01:42:11,346 --> 01:42:18,029
私の体のすべての細胞が私に告げています
今すぐこの子を殺さなければならないと。

1103
01:42:19,726 --> 01:42:22,446
彼の中で何かが変わりました。

1104
01:42:24,213 --> 01:42:25,313
彼は危険だ！

1105
01:42:27,146 --> 01:42:31,496
完全に炭治郎に集中してる…

1106
01:42:36,592 --> 01:42:39,476
技術開発、最終形態:

1107
01:42:39,976 --> 01:42:41,992
青銀の混沌の残光！

1108
01:42:45,559 --> 01:42:49,609
攻撃力もスピードも
さらに増えています！

1109
01:42:50,226 --> 01:42:53,076
Dead Calm でこれに耐えることもできますか?

1110
01:43:15,630 --> 01:43:18,013
ここが私の場所です
父が話していた。

1111
01:43:18,629 --> 01:43:22,196
ここは透明な世界だ！

1112
01:43:30,796 --> 01:43:35,995
これは何ですか？とても不思議です。
時間の流れはゆっくりですか？

1113
01:43:38,429 --> 01:43:42,670
それとも動きが遅いだけでしょうか？

1114
01:43:49,326 --> 01:43:50,445
それは避けられない！

1115
01:43:51,012 --> 01:43:54,179
彼は100回の打撃を与えた
あらゆる方向から一度に！

1116
01:43:54,562 --> 01:43:58,662
デッドカームでも、
全部ブロックすることはできませんでした。

1117
01:44:00,895 --> 01:44:04,745
あなたは感動しました
その後もまだ生きています。

1118
01:44:05,545 --> 01:44:08,095
どういうわけか、致命的な打撃をすべて回避しました。

1119
01:44:09,312 --> 01:44:12,795
杏寿郎や炭治郎のように死ぬなよ。

1120
01:44:13,134 --> 01:44:15,795
鬼になれ、義勇。

1121
01:44:18,079 --> 01:44:19,509
彼は気づいていないのですか？

1122
01:44:19,534 --> 01:44:23,928
炭治郎もその攻撃を生き延びた！

1123
01:44:24,895 --> 01:44:26,112
待って...

1124
01:44:27,095 --> 01:44:31,054
炭治郎、今がチャンスだ
まだ動けるなら！

1125
01:44:31,822 --> 01:44:34,612
彼が気づく前に、首を狙いましょう！

1126
01:44:35,578 --> 01:44:38,812
アカザ！首を切り落としてやる！

1127
01:44:44,944 --> 01:44:46,911
ばか！彼に声をかけないでください！

1128
01:44:48,195 --> 01:44:49,511
彼は生きていますか？

1129
01:44:50,244 --> 01:44:54,344
彼はどうやって私の最終形態を生き延びることができたのでしょうか？

1130
01:44:54,661 --> 01:44:56,552
いいえ、関係ありません。

1131
01:44:56,578 --> 01:45:00,911
私のコンパスの針は
彼が私に投げかけたあらゆる攻撃を察知してください。

1132
01:45:01,411 --> 01:45:07,411
闘争心が強ければ強いほど、
その方が応答しやすいです。

1133
01:45:10,961 --> 01:45:15,461
何？この異様な存在感は何だろう？

1134
01:45:16,261 --> 01:45:20,261
まるで別の生き物になってしまったみたいです！

1135
01:45:22,028 --> 01:45:24,003
彼の戦意は消え去った！

1136
01:45:24,028 --> 01:45:25,328
彼には闘争心がない！

1137
01:45:25,811 --> 01:45:27,245
落ち着いてください！

1138
01:45:27,761 --> 01:45:28,445
来るよ！

1139
01:45:35,227 --> 01:45:36,793
ヒノカミ神楽：

1140
01:45:37,443 --> 01:45:38,943
夕陽変身！

1141
01:46:01,028 --> 01:46:03,309
とんでもない！

1142
01:46:10,894 --> 01:46:16,510
私がこれまで生きてきた中で、一度も
かつて、闘争心のない人間を見たことがあります。

1143
01:46:17,550 --> 01:46:20,294
赤ちゃんでも発するよ
かすかな闘志。

1144
01:46:21,227 --> 01:46:27,327
でもこの人は何とかやってのけた
彼の戦意を消失させる。

1145
01:46:31,110 --> 01:46:35,470
まるで木に面しているようだった
そこにいるべきではなかった。

1146
01:46:35,726 --> 01:46:37,810
私の感覚は混乱を超えていました。

1147
01:46:38,542 --> 01:46:40,846
コンパスが反応しませんでした。

1148
01:46:43,662 --> 01:46:45,966
しかし、それは問題ではなかったはずです。

1149
01:46:46,478 --> 01:46:55,060
戦闘では、理解することができなければなりません。
あなたに投げかけられているものには気をつけてください。

1150
01:46:55,627 --> 01:46:57,593
私はいつもそれができました。

1151
01:46:59,077 --> 01:47:00,644
というかそう思ってた…

1152
01:47:02,360 --> 01:47:09,327
しかし、この戦いの間に彼はなんとかした。
何かを掴んで私のスピードさえも超えて…

1153
01:47:10,286 --> 01:47:16,527
彼は真っ向から完全に私に向かって来ました
私の何世紀にもわたる訓練を台無しにしました。

1154
01:47:17,710 --> 01:47:24,676
彼の目には憎しみはなかった。
怒り、あるいは戦う意志さえも。

1155
01:47:25,646 --> 01:47:32,693
おそらく彼の目に映ったのは、
私が求めていた至高の領域。

1156
01:47:34,676 --> 01:47:43,810
いつも漠然とそんなことを思っていたのですが
そんなものがあったような気がする…

1157
01:47:44,709 --> 01:47:48,542
でも、やったことないからそう思った
到達していないはずです。

1158
01:47:57,835 --> 01:48:01,385
まだ！まだ戦えるよ！

1159
01:48:01,785 --> 01:48:04,152
まだまだ強くなれるよ！

1160
01:48:10,518 --> 01:48:13,352
彼は頭を元に戻そうとしているのです！

1161
01:48:22,701 --> 01:48:24,202
それはできません...

1162
01:48:26,418 --> 01:48:27,985
このまま終わって…

1163
01:48:31,182 --> 01:48:32,974
まだまだ強くなれるよ…

1164
01:48:36,046 --> 01:48:38,702
誰よりも強くならなきゃ！

1165
01:48:39,630 --> 01:48:40,910
強さ...

1166
01:48:43,468 --> 01:48:46,352
さらに強い...

1167
01:48:56,213 --> 01:48:57,113
彼は落ち込んでいます！

1168
01:48:57,806 --> 01:48:58,630
終わりました！

1169
01:49:00,878 --> 01:49:01,896
我々が勝ちました！

1170
01:49:07,278 --> 01:49:08,513
とてもめまいがします...

1171
01:49:10,862 --> 01:49:12,142
筋肉が震えてる…

1172
01:49:12,910 --> 01:49:14,702
体が限界に達してしまった…

1173
01:49:17,451 --> 01:49:19,318
大丈夫だよ、炭治郎…

1174
01:49:21,101 --> 01:49:23,434
体は崩れていないのですが…

1175
01:49:23,951 --> 01:49:26,451
どうやって？これはどうですか...

1176
01:49:27,035 --> 01:49:27,518
タン—

1177
01:49:39,089 --> 01:49:41,689
彼はまだ動いています！彼は倒れないよ！

1178
01:49:42,256 --> 01:49:44,223
彼の首は治ってきています！

1179
01:49:47,705 --> 01:49:49,239
頭がクラクラしてるよ！

1180
01:50:02,322 --> 01:50:04,438
いや…まさか…

1181
01:50:04,839 --> 01:50:06,622
私は彼の首を切り落としましたが、彼は死なないのです！

1182
01:50:07,488 --> 01:50:10,538
何か特別なことがあるのですか
牛太郎のような状態？

1183
01:50:11,299 --> 01:50:14,048
いや、頭が落ちて消えてしまった…。

1184
01:50:14,715 --> 01:50:19,261
今、アカザがやろうとしているのは…

1185
01:50:26,380 --> 01:50:30,540
無惨と同じように、
彼は自分の頭を再生しようとしているのです！

1186
01:50:31,647 --> 01:50:35,367
この戦いはまだ終わっていない、私は...

1187
01:50:36,207 --> 01:50:36,981
炭治郎！

1188
01:50:37,501 --> 01:50:38,501
彼は気絶した！

1189
01:50:39,182 --> 01:50:40,206
もちろん...

1190
01:50:40,718 --> 01:50:42,607
彼はもう限界を超えています...

1191
01:50:52,833 --> 01:50:55,740
水の呼吸・第四の型：

1192
01:50:58,673 --> 01:50:59,660
強烈な潮流！

1193
01:51:05,140 --> 01:51:09,606
彼の再生はとても早いので、
頭がおかしくなっても！

1194
01:51:33,966 --> 01:51:36,270
左耳が聞こえない…

1195
01:51:36,759 --> 01:51:38,346
右半身に感覚がないんですが…

1196
01:51:40,110 --> 01:51:42,986
まだ剣を握ることができますか？

1197
01:51:52,466 --> 01:51:53,306
待ってください！

1198
01:51:54,467 --> 01:51:55,333
私は...

1199
01:51:56,346 --> 01:51:58,693
私はまだ生きています...

1200
01:52:00,066 --> 01:52:03,906
炭治郎を殺したいなら、
まず私を殺さなければなりません！

1201
01:52:08,526 --> 01:52:10,574
揺るぎない決意。

1202
01:52:10,830 --> 01:52:14,670
決して曲がらないもの、
たとえ障害物があったとしても。

1203
01:52:16,112 --> 01:52:20,392
私たちは武士ではないので、刀を持ちません。

1204
01:52:20,926 --> 01:52:23,832
しかし、私たちは心の中に武器を持っています。

1205
01:52:25,614 --> 01:52:28,299
しかし、私たちは心の中に武器を持っています。

1206
01:52:29,776 --> 01:52:32,883
私たちの唯一の武器は拳です。

1207
01:52:34,894 --> 01:52:37,710
なんて迷惑なんだ！

1208
01:52:48,592 --> 01:52:49,672
停止。

1209
01:52:56,142 --> 01:52:57,259
あれは誰？

1210
01:53:03,418 --> 01:53:06,818
ハクジさん、それで十分です。

1211
01:53:10,222 --> 01:53:11,306
手放す。

1212
01:53:12,014 --> 01:53:13,319
私を手放してください。

1213
01:53:14,533 --> 01:53:15,986
あなたは誰ですか？

1214
01:53:18,360 --> 01:53:23,306
もうやめて、この場を立ち去ろう。

1215
01:53:24,720 --> 01:53:25,600
私はできません。

1216
01:53:26,333 --> 01:53:29,226
この人たちを殺さなければなりません。

1217
01:53:31,106 --> 01:53:32,750
なぜ？

1218
01:53:33,720 --> 01:53:36,626
私はもっ​​と強くならなければなりません。

1219
01:53:37,614 --> 01:53:40,040
そして私の邪魔をする者は誰でも殺してください。

1220
01:53:41,454 --> 01:53:43,187
しかし、なぜ？

1221
01:53:44,227 --> 01:53:46,894
なぜ強くなりたいのですか？

1222
01:53:49,040 --> 01:53:50,013
なぜなら...

1223
01:53:51,182 --> 01:53:52,787
私が強くないと…

1224
01:53:53,230 --> 01:53:56,046
持ち帰れないよ…

1225
01:53:58,606 --> 01:54:00,752
父のためのあの薬。

1226
01:54:02,987 --> 01:54:05,019
私が強くないと…

1227
01:54:07,526 --> 01:54:11,192
財布を盗んだら逃げられない。

1228
01:54:12,766 --> 01:54:16,779
強くないと勝てない
私の被害者が報復したとき。

1229
01:54:18,062 --> 01:54:23,382
強くないと耐えられない
判事からの殴打。

1230
01:54:27,278 --> 01:54:30,795
これで両腕に3本の線が入りました。

1231
01:54:31,630 --> 01:54:33,678
次回は手を切ります。

1232
01:54:42,106 --> 01:54:43,918
沈黙！

1233
01:54:44,360 --> 01:54:46,013
さあ、やってみよう！

1234
01:54:46,478 --> 01:54:51,280
手を切っても、私にはまだ足がある！

1235
01:54:51,759 --> 01:54:54,213
いずれにせよ、あなたはそうではありません
次回は私を捕まえてください！

1236
01:54:57,230 --> 01:55:00,080
わずか11歳で犯罪を繰り返す。

1237
01:55:00,814 --> 01:55:05,654
大人でも失神してしまいますが、
与えられた鞭を受け取った後。

1238
01:55:06,958 --> 01:55:08,680
あなたは悪魔です！

1239
01:55:09,006 --> 01:55:10,798
言いたいことは何でも言ってください！

1240
01:55:11,054 --> 01:55:13,358
そう、私は悪魔なのです！

1241
01:55:13,614 --> 01:55:17,080
だって、私は牙を持って生まれてきたって言うんだから！

1242
01:55:17,105 --> 01:55:19,133
黙ってろ、このガキ！

1243
01:55:19,400 --> 01:55:21,806
「悪魔」が似合いますね！

1244
01:55:31,790 --> 01:55:33,133
ハクジ！

1245
01:55:33,813 --> 01:55:35,120
ハクジ！

1246
01:55:35,494 --> 01:55:40,750
あなたがまた逮捕されたと聞いたとき、
あなたのお父さんは首を吊って自殺したのです！

1247
01:55:41,774 --> 01:55:43,822
彼は死んだんだ！

1248
01:55:49,198 --> 01:55:50,587
ハクジ…

1249
01:55:52,214 --> 01:55:53,987
正直に生きることができます。

1250
01:55:54,918 --> 01:55:56,622
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

1251
01:56:04,411 --> 01:56:09,278
貧乏人は住むことすら許されないのか？

1252
01:56:14,542 --> 01:56:15,566
お父さん…

1253
01:56:18,382 --> 01:56:21,502
この世は地獄だ...

1254
01:56:25,038 --> 01:56:28,796
最後の一人まで地獄へ！

1255
01:56:32,981 --> 01:56:36,007
なんでお前らは生きていけるんだ？

1256
01:56:36,368 --> 01:56:39,047
なぜ父は死ななければならなかったのでしょうか？

1257
01:56:40,142 --> 01:56:42,127
彼は何の問題もなかった...

1258
01:56:42,341 --> 01:56:44,101
彼は何について謝ったのですか？

1259
01:56:44,847 --> 01:56:47,820
父さんは何も悪いことしてないよ！

1260
01:56:50,594 --> 01:56:54,222
どんな罰でも受けることができます...

1261
01:56:54,478 --> 01:57:01,784
彼らは好きなだけ私を鞭打ちすることができました、
でも、あなたのためなら、私はそれに耐えます！

1262
01:57:01,809 --> 01:57:04,464
悔い改めなさい！仕事を見つけてください！

1263
01:57:05,798 --> 01:57:07,798
聞きたくない！

1264
01:57:08,278 --> 01:57:12,824
十分に作ることができないだろう
彼の薬を買うお金があるのです！

1265
01:57:14,446 --> 01:57:17,592
父の健康状態は急速に悪化していました。

1266
01:57:19,310 --> 01:57:22,099
彼の肋骨が背中から見えていました。

1267
01:57:22,726 --> 01:57:25,646
十分な注意を払えば、彼は必ず治ると確信していました。

1268
01:57:28,259 --> 01:57:30,472
私は彼の代わりに死んでいただろう。

1269
01:57:33,134 --> 01:57:34,926
父のために！

1270
01:57:41,582 --> 01:57:44,820
父のために！

1271
01:57:53,526 --> 01:57:56,174
ああ、それは印象的でした。

1272
01:57:56,806 --> 01:58:00,046
みんながそう言うから来たんだ
路上で子供を殺していた。

1273
01:58:00,526 --> 01:58:03,419
でも、君はノックすることができた
全員素手で！

1274
01:58:04,366 --> 01:58:06,392
約束があるんだよ！

1275
01:58:06,859 --> 01:58:09,742
武器も持たずに大人を倒すんだ！

1276
01:58:10,510 --> 01:58:12,659
本当に印象深いですね！

1277
01:58:15,118 --> 01:58:16,910
この男は誰ですか?

1278
01:58:17,542 --> 01:58:19,214
私には何が見えているのでしょうか？

1279
01:58:20,568 --> 01:58:22,382
これは私の思い出ですか？

1280
01:58:22,928 --> 01:58:24,688
私の道場に来ませんか？

1281
01:58:25,048 --> 01:58:26,894
生徒はいません。

1282
01:58:27,662 --> 01:58:29,198
黙れ、老人！

1283
01:58:29,382 --> 01:58:30,478
殺しますよ！

1284
01:58:30,990 --> 01:58:34,462
そのタトゥーはあなたが犯罪者であることを意味します。

1285
01:58:35,208 --> 01:58:39,328
から追放されましたか
出身地はどこですか？

1286
01:58:39,950 --> 01:58:41,647
では、私だったらどうなるでしょうか？

1287
01:58:41,998 --> 01:58:44,302
それはあなたとは何の関係もありません！

1288
01:58:45,582 --> 01:58:47,630
あなたが改革される時が来ました。

1289
01:58:48,821 --> 01:58:49,901
来て！

1290
01:58:51,314 --> 01:58:55,114
死ねよ、老人！

1291
01:59:14,510 --> 01:59:16,733
わー、確かに厳しいですね！

1292
01:59:17,838 --> 01:59:21,651
あんなに殴られたにも関わらず、
1時間以内に目が覚めました！

1293
01:59:22,702 --> 01:59:23,982
ケイゾウです。

1294
01:59:24,611 --> 01:59:28,758
を教える道場を経営しています。
蒼龍と呼ばれる素手スタイル。

1295
01:59:29,504 --> 01:59:31,808
生徒はいません。

1296
01:59:32,686 --> 01:59:36,171
それで私は便利屋として生計を立てています。

1297
01:59:39,086 --> 01:59:43,744
私があなたに課した最初の仕事は
病気の娘を看護するためです。

1298
01:59:44,584 --> 01:59:47,211
ちょっと用事があるので、彼女をあなたに任せます。

1299
01:59:49,070 --> 01:59:52,910
妻は介護に疲れてしまい、
そして川で溺死した。

1300
01:59:54,384 --> 01:59:56,038
それで、大変でした。

1301
02:00:00,334 --> 02:00:02,718
本当のところ、私は意志が弱すぎます。

1302
02:00:03,280 --> 02:00:05,454
私は何にもなれなかった
どちらかを助けてください。

1303
02:00:08,526 --> 02:00:13,200
退会してもよろしいですか
娘が私のような犯罪者と二人きり？

1304
02:00:15,347 --> 02:00:20,694
あの犯罪者を更生させたばかりだ
少し前だから大丈夫ですよ！

1305
02:00:24,053 --> 02:00:25,422
似ていますね。

1306
02:00:33,560 --> 02:00:34,693
わかった。

1307
02:00:36,942 --> 02:00:39,502
なぜあなたをそんなに不愉快に思うのか私は知っています。

1308
02:00:40,270 --> 02:00:44,110
それはあなたが思い出させるからです
退屈な過去の私。

1309
02:00:49,390 --> 02:00:51,563
こちらは娘の小雪です。

1310
02:00:54,749 --> 02:00:56,536
このくだらない過去を…

1311
02:01:00,590 --> 02:01:02,030
無価値...

1312
02:01:10,990 --> 02:01:14,163
ハクジさん、ごめんなさい。

1313
02:01:16,110 --> 02:01:17,350
こんにちは、小雪さん。

1314
02:01:19,883 --> 02:01:21,070
気分は良くなりましたか？

1315
02:01:24,493 --> 02:01:29,030
確かに見た目は良くなりましたね
今朝やったよりも。

1316
02:01:32,494 --> 02:01:34,534
ああ、この男は...

1317
02:01:35,067 --> 02:01:39,662
彼は私に名前を教えてくれません、
いくら聞いても。

1318
02:01:40,347 --> 02:01:42,160
ただそこに立っていないでください！

1319
02:01:43,973 --> 02:01:45,038
座って下さい。

1320
02:01:47,160 --> 02:01:49,814
無理やり外に出してみる
私が戻る前に彼を！

1321
02:02:01,660 --> 02:02:02,420
うーん...

1322
02:02:05,153 --> 02:02:06,207
あなたの顔は...

1323
02:02:07,166 --> 02:02:07,953
傷だらけだよ…

1324
02:02:08,913 --> 02:02:10,140
大丈夫ですか？

1325
02:02:13,768 --> 02:02:17,038
必ずお手伝いします。

1326
02:02:17,368 --> 02:02:18,302
あなたを守ってください...

1327
02:02:19,598 --> 02:02:23,955
私の人生は破られた約束でいっぱいでした。

1328
02:02:24,435 --> 02:02:26,168
コミカルですね。

1329
02:02:42,947 --> 02:02:44,533
ありがとう...

1330
02:02:46,222 --> 02:02:48,293
何も言う必要はありません。

1331
02:02:48,782 --> 02:02:50,693
心配しないで、ただ寝てください。

1332
02:02:52,653 --> 02:02:53,640
ごめんなさい...

1333
02:02:54,426 --> 02:02:55,879
負担になるから…

1334
02:02:56,462 --> 02:02:57,742
大丈夫です。

1335
02:03:00,302 --> 02:03:02,506
ドアを閉めたほうがいいですか？

1336
02:03:05,279 --> 02:03:06,772
これで大丈夫です...

1337
02:03:09,332 --> 02:03:12,012
小雪さんはとても体が弱かった。

1338
02:03:13,614 --> 02:03:15,406
私は毎晩彼女のベッドのそばにいなければなりませんでした。

1339
02:03:15,918 --> 02:03:19,246
彼女は新しいものが必要だったので、
衣服や寝具を頻繁に使用します。

1340
02:03:19,758 --> 02:03:21,638
彼女は水をたくさん飲む必要もありました。

1341
02:03:22,062 --> 02:03:26,504
だから当然そうしなければならない
彼女をトイレに連れて行きます。

1342
02:03:30,254 --> 02:03:33,838
私も同じように父を看病しました。

1343
02:03:34,424 --> 02:03:39,597
そのため、私の体はその代償に慣れていました。

1344
02:03:44,597 --> 02:03:46,730
ごめんなさい、また...

1345
02:03:53,955 --> 02:03:58,488
なぜ病気の人はいつも
謝る必要があると感じますか？

1346
02:03:59,694 --> 02:04:02,062
「ご面倒をおかけして申し訳ありません。」

1347
02:04:02,582 --> 02:04:05,142
「咳き込みすぎてごめんなさい。」

1348
02:04:05,875 --> 02:04:08,862
「仕事が手につかなくてごめんなさい。」

1349
02:04:11,214 --> 02:04:13,408
彼らは自分たちで何かをしたいと思っているはずです。

1350
02:04:14,286 --> 02:04:15,822
咳を止めたいのでしょう。

1351
02:04:16,454 --> 02:04:18,520
彼らはそうしたいに違いありません
少なくとも普通に呼吸してください。

1352
02:04:19,774 --> 02:04:23,720
苦しんでいるのは彼らなのに、なぜ？

1353
02:04:26,920 --> 02:04:28,840
ごめんなさい、また...

1354
02:04:29,560 --> 02:04:33,534
私のせいでトレーニングが出来ない…

1355
02:04:34,147 --> 02:04:36,253
それとも何か楽しいことでも...

1356
02:04:37,326 --> 02:04:40,486
楽しむことなど一度も考えていない。

1357
02:04:41,726 --> 02:04:44,469
そして、このままトレーニングする時間は十分にあります。

1358
02:04:44,494 --> 02:04:45,592
ご心配なく。

1359
02:04:47,353 --> 02:04:48,379
でも...

1360
02:04:49,139 --> 02:04:52,166
時には、このすべてから離れて休憩することも必要です...

1361
02:04:53,112 --> 02:04:55,992
今夜は花火があります...

1362
02:04:56,712 --> 02:04:58,059
行ったほうがいいよ...

1363
02:04:59,765 --> 02:05:06,845
もしかしたら、その気があるなら橋まで連れて行ってあげるよ
一緒に見ることができます。

1364
02:05:12,512 --> 02:05:17,232
今日行けなかったら花火が上がるよ
来年も再来年も。

1365
02:05:17,698 --> 02:05:19,645
代わりに、それでは行きましょう。

1366
02:05:28,526 --> 02:05:37,019
彼女の看護に関して私が気に入らなかった唯一のことは、
彼女は会話の途中で泣き始めました。

1367
02:05:38,246 --> 02:05:40,619
病気になると憂鬱になると思います。

1368
02:05:41,326 --> 02:05:44,259
しかし、彼女が泣いたとき、
それは私を不快にさせました。

1369
02:06:00,119 --> 02:06:01,879
ああ、なるほど！

1370
02:06:02,399 --> 02:06:07,439
「白隠白磁が来る」
狛犬の「駒」から。

1371
02:06:07,905 --> 02:06:09,998
結局のところ、あなたも私と同じなのです。

1372
02:06:10,510 --> 02:06:13,070
守らなければいけないものがある。

1373
02:06:13,705 --> 02:06:16,745
まるで神社を守る狛犬のよう。

1374
02:06:22,435 --> 02:06:28,222
私の主人は武士ではありませんでした。
それでも彼はこの土地と道場を確保することができた。

1375
02:06:28,942 --> 02:06:32,270
どうやら彼が救ってくれたらしい
山賊の老人。

1376
02:06:32,782 --> 02:06:36,110
おじいさんはとても魅了されました
蒼龍の技で…

1377
02:06:36,622 --> 02:06:41,486
彼が自分のものを引き渡したということ
土地と古い道場を師匠に。

1378
02:06:44,680 --> 02:06:50,853
しかし、他にもこんな人たちがいた
その土地と道場を自分のものにしたかったのです。

1379
02:06:51,470 --> 02:06:56,333
隣の道場が始まりました
彼の蒼龍道場への嫌がらせ。

1380
02:06:58,382 --> 02:07:02,746
そのせいで彼の道場は
決して生徒を引き留めることはできません。

1381
02:07:10,342 --> 02:07:14,928
しかし、彼のレッスンと小雪の看護…

1382
02:07:16,475 --> 02:07:19,275
私の魂を救ってくれました。

1383
02:07:38,859 --> 02:07:42,446
3年後、私は18歳になりました。

1384
02:07:43,726 --> 02:07:50,686
小雪は16歳になり、十分に健康でした
完全に自分で立ち上がって動き回ることができます。

1385
02:07:55,432 --> 02:07:57,245
ハクジ、こっちに来て。

1386
02:07:58,286 --> 02:07:58,979
わかった。

1387
02:08:01,102 --> 02:08:05,632
ハクジ、私の道場を継いでくれませんか？

1388
02:08:06,459 --> 02:08:09,352
あなたも私のものを持っています
小雪と一緒にいられることを祝福します。

1389
02:08:19,534 --> 02:08:22,862
犯罪者の烙印を押されてしまいました…

1390
02:08:23,374 --> 02:08:25,422
自分の将来なんて想像したこともなかったのですが…

1391
02:08:27,574 --> 02:08:33,480
ましてや、誰かが私を愛したものなど。

1392
02:08:35,918 --> 02:08:39,571
父の言葉を信じ始めた…

1393
02:08:40,184 --> 02:08:43,024
「それでも正直に生きられるよ。」

1394
02:08:44,731 --> 02:08:52,278
そんな人生の淡い希望
私の制御不能なまでに成長し始めました。

1395
02:08:59,144 --> 02:09:06,384
その瞬間、私が望んだのはこれ以上のものではなかった
命に代えて二人を守るために。

1396
02:09:07,290 --> 02:09:09,198
想像もしていませんでした...

1397
02:09:14,677 --> 02:09:17,877
父のお墓参りに行ってきました…

1398
02:09:18,926 --> 02:09:21,592
彼に結婚することを伝えるためです。

1399
02:09:31,470 --> 02:09:34,542
道場に戻りました
まだ日が沈む前に。

1400
02:09:38,558 --> 02:09:40,824
でも、彼らが私に言う前に...

1401
02:09:42,184 --> 02:09:44,078
お腹に穴が開いたように感じました。

1402
02:09:44,784 --> 02:09:47,438
そして私の肌は這い始めました。

1403
02:09:50,558 --> 02:09:52,462
誰かが井戸に毒を入れたんだ！

1404
02:09:53,486 --> 02:09:56,814
彼らはそれができないと分かっていたから
あなたか敬三さんを真っ向から倒してください！

1405
02:09:57,070 --> 02:09:58,862
奴らは怪物だ！

1406
02:09:59,566 --> 02:10:00,654
ひどいよ！

1407
02:10:00,899 --> 02:10:03,872
小雪ちゃんも殺してしまった！

1408
02:10:07,272 --> 02:10:11,992
もう一度言いますが、一番は
私の人生の大切な人たちが亡くなりました。

1409
02:10:12,645 --> 02:10:14,659
そして私はそこにさえいませんでした。

1410
02:10:23,805 --> 02:10:26,618
約束したのに…

1411
02:10:29,070 --> 02:10:30,980
本当に私は十分でしょうか？

1412
02:10:33,678 --> 02:10:39,673
について話したのを覚えていますか
子供の頃に花火を見に来ましたか？

1413
02:10:41,820 --> 02:10:42,593
えー...

1414
02:10:43,150 --> 02:10:44,326
うーん...

1415
02:10:46,222 --> 02:10:48,820
あなたとのちょっとした会話…

1416
02:10:49,368 --> 02:10:53,208
とても嬉しかったです。

1417
02:10:55,182 --> 02:10:57,862
たとえそれができなかったとしても
その年に会いに行ってください...

1418
02:10:58,702 --> 02:11:03,275
あなたは私たちが行けると言いました
来年か再来年。

1419
02:11:04,656 --> 02:11:09,536
ただ、想像もしていませんでした
もう一年生きます。

1420
02:11:10,030 --> 02:11:12,470
ましてやその後は。

1421
02:11:14,283 --> 02:11:15,803
私の母も同じことを思っていました。

1422
02:11:16,630 --> 02:11:23,296
それが彼女が自殺した理由であり、
そうすれば彼女は私の死を見なくて済むだろう。

1423
02:11:24,030 --> 02:11:28,803
心の底では、私は自分のことを知っていました
父も諦めていた。

1424
02:11:30,096 --> 02:11:32,403
私はただとても弱かったのです。

1425
02:11:33,931 --> 02:11:42,024
でも、伯次さんはこう話しましたね。
もし私の未来が現実の問題だったら。

1426
02:11:42,464 --> 02:11:45,917
あなたは私を信じさせてくれました
来年もあったということ。

1427
02:11:47,406 --> 02:11:49,454
それはとても嬉しかったです。

1428
02:12:01,343 --> 02:12:03,597
はい、あなたは十分です。

1429
02:12:06,094 --> 02:12:07,118
してくれますか...

1430
02:12:08,142 --> 02:12:10,190
私と結婚してください?

1431
02:12:18,583 --> 02:12:19,170
はい。

1432
02:12:20,276 --> 02:12:25,489
誰よりも強くなるよ
そして一生あなたを守ります。

1433
02:12:30,383 --> 02:12:34,116
結局は言葉だけだったんですが…

1434
02:12:34,510 --> 02:12:37,036
何も守れなかった。

1435
02:12:50,100 --> 02:12:51,339
ここで何をしているの？

1436
02:12:52,993 --> 02:12:54,406
なんと失礼なことでしょう！

1437
02:12:54,926 --> 02:12:57,300
君はあのクソ蒼龍から来たんだ…

1438
02:13:21,093 --> 02:13:28,773
蒼龍道場毒殺事件の生き残り
隣の剣術道場を襲撃した。

1439
02:13:29,253 --> 02:13:31,666
この学生はメンバーのうち67人を殺害した。

1440
02:13:32,159 --> 02:13:35,826
彼は彼らの頭と内臓を消し去りました。

1441
02:13:36,506 --> 02:13:40,560
あらゆる死体を残して
めちゃくちゃになって認識不能。

1442
02:13:41,026 --> 02:13:43,357
それはまさに地獄から出てきたような光景でした。

1443
02:13:43,946 --> 02:13:48,335
顎、脳、眼球、手足が散乱した
どこにいても、壁や天井に張り付いています。

1444
02:13:48,360 --> 02:13:51,440
The shock caused the maid to lose her mnid.

1445
02:13:52,439 --> 02:13:54,892
こんなことはありえなかった
普通の人だったんだ！

1446
02:14:18,702 --> 02:14:21,774
I heard fuss about a demon in this area.

1447
02:14:22,542 --> 02:14:24,846
But I didn't remember placing one here.

1448
02:14:25,870 --> 02:14:30,408
I came all the way out here,
just to find an ordinary human.

1449
02:14:31,408 --> 02:14:33,502
なんて退屈なんだろう。

1450
02:14:34,689 --> 02:14:35,502
動く。

1451
02:14:36,702 --> 02:14:37,342
さもなければ、私は—

1452
02:14:42,766 --> 02:14:47,240
I'm considering making 12 powerful demons.

1453
02:14:48,373 --> 02:14:52,693
耐えられますか
amount of blood I'm about to give you?

1454
02:14:55,000 --> 02:14:56,080
違います...

1455
02:14:58,904 --> 02:15:02,078
I just don't care anymore...

1456
02:15:02,878 --> 02:15:05,318
何でも...

1457
02:15:20,910 --> 02:15:22,950
I became a demon and lost my memories.

1458
02:15:24,083 --> 02:15:26,856
強くなる事だけを気にしていたのに…

1459
02:15:42,373 --> 02:15:45,653
もっと、もっとちょうだい！

1460
02:15:50,066 --> 02:15:56,066
なかったのに
守るべきものはもっと長い...

1461
02:15:59,039 --> 02:16:05,533
正直、生きたくなかった
家族のいない世界で。

1462
02:16:08,546 --> 02:16:13,199
でも何世紀にもわたって、私は約束してきた
数え切れないほどの無意味な虐殺行為。

1463
02:16:14,670 --> 02:16:17,110
私の人生はいつもただ...

1464
02:16:17,510 --> 02:16:19,043
笑える...

1465
02:16:20,816 --> 02:16:22,910
情けない話…

1466
02:16:28,643 --> 02:16:30,176
私が死ぬとき...

1467
02:16:30,723 --> 02:16:33,614
同じところには行けない
その3つとして配置します。

1468
02:16:35,526 --> 02:16:40,086
私を作ってくれて本当に良かった
私の辛い過去を思い出してください。

1469
02:16:42,299 --> 02:16:47,112
人間は柔らかく、もろく、弱いものです。

1470
02:16:48,405 --> 02:16:49,992
彼らは簡単に死んでしまいます。

1471
02:16:50,510 --> 02:16:51,659
壊れてしまいます。

1472
02:16:52,499 --> 02:16:54,446
彼らは去っていきます。

1473
02:16:58,029 --> 02:16:59,470
彼は死んでいません！

1474
02:16:59,816 --> 02:17:01,363
そんなことは不可能です！

1475
02:17:02,856 --> 02:17:05,102
もうやらなければなりません。

1476
02:17:06,563 --> 02:17:08,283
If I don't finish him right now...

1477
02:17:08,670 --> 02:17:10,310
もう終わりです！

1478
02:17:16,779 --> 02:17:19,032
I passed out in the middle of the battle!

1479
02:17:21,485 --> 02:17:24,966
彼の頭！
He's regenerating his head!

1480
02:17:26,859 --> 02:17:28,459
Even though I cut it off!

1481
02:17:34,886 --> 02:17:37,339
Destructive Death, Annihilation Type:

1482
02:17:38,126 --> 02:17:40,286
やめて！

1483
02:17:40,526 --> 02:17:42,872
This kid is still able to move?

1484
02:17:43,419 --> 02:17:48,739
No matter how many times I have to behead him,
Giyu-san and I are going to win against Akaza!

1485
02:17:52,672 --> 02:17:53,998
私の剣！

1486
02:17:55,885 --> 02:17:57,605
I don't have any strength...

1487
02:17:58,992 --> 02:18:00,192
もう掴めない！

1488
02:18:09,507 --> 02:18:13,280
It's time for you to be reformed!

1489
02:18:16,440 --> 02:18:18,574
私は弱い者が嫌いです。

1490
02:18:20,878 --> 02:18:25,187
弱い人は面と向かって争うことはありません。

1491
02:18:25,614 --> 02:18:27,278
その代わりに、彼らは井戸に毒を入れます。

1492
02:18:28,520 --> 02:18:29,814
気分が悪くなるよ！

1493
02:18:31,374 --> 02:18:34,986
弱い人には忍耐力が欠けています。

1494
02:18:35,586 --> 02:18:37,518
彼らはすぐに絶望に屈してしまうのです！

1495
02:18:39,813 --> 02:18:42,280
で人を殺した
この拳は守るためのものだ！

1496
02:18:44,430 --> 02:18:47,758
私は主人の血を流しました
貴重な蒼龍スタイル！

1497
02:18:48,958 --> 02:18:51,342
父の遺志は果たせなかった！

1498
02:18:54,664 --> 02:18:58,638
そう、私が殺さなければならないのは…

1499
02:19:04,558 --> 02:19:05,944
これは本当に本当に最悪です！

1500
02:19:05,969 --> 02:19:07,397
剣が飛んできた！

1501
02:19:09,456 --> 02:19:11,322
拳だけでは奴を止められない！

1502
02:19:22,176 --> 02:19:25,949
アカザも同じことを繰り出そうとしている
technique he used against Rengoku-san.

1503
02:19:29,723 --> 02:19:32,710
I need to get Giyu-san
outside of the attack's range!

1504
02:19:37,523 --> 02:19:39,243
Forget about me!

1505
02:19:45,203 --> 02:19:46,590
I have to kill them...

1506
02:19:49,590 --> 02:19:53,696
I despise the weak!

1507
02:20:37,070 --> 02:20:39,086
He directed the attack toward himself...

1508
02:20:42,033 --> 02:20:44,233
Why did he attack himself?

1509
02:20:45,262 --> 02:20:46,233
なぜ？

1510
02:20:49,870 --> 02:20:53,646
For a moment,
Akaza gave off the scent of gratitude.

1511
02:20:55,502 --> 02:20:57,038
なぜ彼は笑ったのでしょうか？

1512
02:21:01,755 --> 02:21:03,950
Quit it already!

1513
02:21:04,206 --> 02:21:06,254
Stop regenerating!

1514
02:21:07,278 --> 02:21:08,755
戦いは終わりました。

1515
02:21:09,326 --> 02:21:11,088
負けました。

1516
02:21:13,067 --> 02:21:15,760
In that moment, I was defeated.

1517
02:21:16,640 --> 02:21:18,414
それはとても簡単です。

1518
02:21:18,798 --> 02:21:20,590
It was a splendid technique.

1519
02:21:22,382 --> 02:21:26,094
He read my moves and came in perfectly.

1520
02:21:26,720 --> 02:21:30,062
He sliced my neck
私が反応する前に。

1521
02:21:31,086 --> 02:21:32,334
終わりました。

1522
02:21:33,712 --> 02:21:37,712
だから、安らかに地獄に行かせてください。

1523
02:21:41,070 --> 02:21:42,659
彼はどこへ行くのですか？

1524
02:21:51,006 --> 02:21:52,192
彼は立ち止まった。

1525
02:21:55,406 --> 02:21:56,486
お父さん…

1526
02:21:58,672 --> 02:22:00,072
今は大丈夫ですか？

1527
02:22:01,038 --> 02:22:02,392
苦しんでいますか？

1528
02:22:04,110 --> 02:22:06,414
大丈夫だよ、ハクジ。

1529
02:22:07,766 --> 02:22:09,285
ありがとう。

1530
02:22:16,056 --> 02:22:17,576
ごめんなさい、お父さん。

1531
02:22:18,283 --> 02:22:22,950
ごめんなさい、正直に生きられませんでした。

1532
02:22:26,496 --> 02:22:27,950
そんなことは関係ない。

1533
02:22:29,198 --> 02:22:34,296
君が何になっても息子は息子だ
そして学生は学生です。

1534
02:22:35,086 --> 02:22:36,965
死んでもそれを変えることはできません。

1535
02:22:38,670 --> 02:22:41,846
しかし、私たちはあなたを私たちのいる場所に連れて行くことはできません。

1536
02:22:44,579 --> 02:22:45,779
マスター...

1537
02:22:48,752 --> 02:22:51,885
強くなりたかったんじゃないの？

1538
02:22:52,752 --> 02:22:55,472
本当にこれで終わりですか？

1539
02:22:56,245 --> 02:22:57,358
アカザ。

1540
02:22:59,632 --> 02:23:00,686
それは正しい。

1541
02:23:01,198 --> 02:23:04,782
どんどん強くなっていきたいです。

1542
02:23:06,062 --> 02:23:08,110
それで、私が首を切られたらどうなるでしょうか？

1543
02:23:08,366 --> 02:23:10,872
「負け」は関係ない。

1544
02:23:11,566 --> 02:23:13,998
全員殺してやる！

1545
02:23:14,979 --> 02:23:17,582
まだまだ強くなれるよ！

1546
02:23:20,398 --> 02:23:21,678
約束どおり！

1547
02:23:21,934 --> 02:23:23,678
だから私はあなたを守ることができます！

1548
02:23:34,398 --> 02:23:35,571
ハクジさん…

1549
02:23:36,782 --> 02:23:37,862
ありがとうございます。

1550
02:23:38,891 --> 02:23:40,435
もう十分やったよ。

1551
02:23:45,230 --> 02:23:46,382
十分です。

1552
02:23:47,278 --> 02:23:48,741
十分すぎるほどです。

1553
02:23:49,070 --> 02:23:50,595
アカザ！

1554
02:24:00,883 --> 02:24:02,029
ごめんなさい！

1555
02:24:02,163 --> 02:24:04,750
ごめんなさい、あなたを守れませんでした！

1556
02:24:05,457 --> 02:24:08,136
居なくてごめんなさい！

1557
02:24:09,269 --> 02:24:11,803
1つも守れなかった
私の約束の一つです！

1558
02:24:12,230 --> 02:24:13,043
私を許して！

1559
02:24:13,803 --> 02:24:15,963
私を許してください！

1560
02:24:16,839 --> 02:24:18,573
許してください...

1561
02:24:22,826 --> 02:24:27,346
私たちのことを覚えていてくれてとてもうれしいです。

1562
02:24:28,719 --> 02:24:33,013
ハクジさん、また来てくれて本当によかったです。

1563
02:24:42,073 --> 02:24:44,646
おかえりなさい、ハクジさん。

1564
02:24:49,153 --> 02:24:52,406
やあ、ハクジ、おかえりなさい！

1565
02:25:01,403 --> 02:25:02,536
戻ってきました。

1566
02:25:03,950 --> 02:25:05,096
私の愛。

1567
02:25:09,096 --> 02:25:13,070
おかえりなさい、親愛なる。

1568
02:25:42,587 --> 02:25:43,774
彼はいなくなってしまった...

1569
02:25:55,747 --> 02:25:57,907
もう終わりです...

1570
02:26:01,907 --> 02:26:03,161
急がなければなりません...

1571
02:26:04,187 --> 02:26:07,214
次は珠代さん…

1572
02:26:08,734 --> 02:26:09,800
私たちは...

1573
02:26:17,675 --> 02:26:18,648
炭治郎！

1574
02:26:31,995 --> 02:26:36,608
炭治郎と義勇が上三人を倒しました！

1575
02:26:37,195 --> 02:26:42,008
二人とも疲労で倒れてしまいました！

1576
02:26:47,622 --> 02:26:53,117
炭治郎と義勇が上三人を倒しました！

1577
02:26:53,142 --> 02:26:54,262
負けた！

1578
02:27:01,595 --> 02:27:05,821
アカザの存在感がなくなった。

1579
02:27:08,595 --> 02:27:10,408
彼は落ちたのだと思います。

1580
02:27:14,101 --> 02:27:15,128
アカザ！

1581
02:27:17,022 --> 02:27:20,448
私を倒したらどうなったの？

1582
02:27:23,314 --> 02:27:27,221
彼は達成への道を開いた
さらに大きな力を…

1583
02:27:29,141 --> 02:27:32,046
そして彼はそれを拒否しました！

1584
02:27:39,420 --> 02:27:41,806
何と非常に弱いのでしょう！

1585
02:27:49,540 --> 02:27:50,419
何？

1586
02:27:51,046 --> 02:27:55,140
アカザ殿は死んだのか？

1587
02:27:56,833 --> 02:28:01,099
それはとても奇妙でした、私の気のせいでしたか？

1588
02:28:02,366 --> 02:28:06,259
まさに赤座殿って感じでした
新たな強さの領域に到達しました。

1589
02:28:09,806 --> 02:28:12,032
でも彼はもう亡くなってしまったので、
だから私には決して分からないと思います！

1590
02:28:15,593 --> 02:28:16,806
うーん...

1591
02:28:17,432 --> 02:28:18,232
私たちはどこにいたの？

1592
02:28:19,593 --> 02:28:21,033
そうそう！

1593
02:28:22,006 --> 02:28:24,086
お名前を伺いました。

1594
02:28:37,420 --> 02:28:42,633
炭治郎と義勇が上三人を倒しました！

1595
02:28:42,658 --> 02:28:43,940
負けた！

1596
02:28:44,686 --> 02:28:45,886
姫島さん！

1597
02:28:47,460 --> 02:28:49,006
頑張れ富岡！

1598
02:28:49,900 --> 02:28:51,353
やったね、カマド！

1599
02:28:57,062 --> 02:29:00,422
冨岡さんと炭治郎くん最高です！

1600
02:29:00,982 --> 02:29:03,155
私たちは彼らの先導に従います。

1601
02:29:04,209 --> 02:29:04,822
うん！

1602
02:29:20,022 --> 02:29:21,501
死ぬな、我妻！

1603
02:29:27,502 --> 02:29:30,955
早くしないと突いてやるよ！

1604
02:29:31,489 --> 02:29:34,742
ここで最強の悪魔のところへ連れて行ってください！

1605
02:29:35,009 --> 02:29:36,182
わかった？

1606
02:29:36,995 --> 02:29:38,982
通って来るよ！

1607
02:29:40,608 --> 02:29:42,223
ここに誰が隠れているの？

1608
02:29:42,248 --> 02:29:44,915
いつまでも私から隠れることはできないよ！

1609
02:29:51,755 --> 02:29:53,142
兄さん、どこにいるの？

1610
02:30:03,768 --> 02:30:05,408
上位ランクを連れてきてください！

1611
02:30:05,768 --> 02:30:06,781
上位ランク！

1612
02:30:08,728 --> 02:30:10,594
あなたは私から逃げることはできません！

1613
02:30:19,474 --> 02:30:24,034
レイヤー 88 は完全に検索されました。
無惨の気配はない。

1614
02:30:25,514 --> 02:30:29,740
27層と100層、無惨の気配なし。

1615
02:30:31,273 --> 02:30:32,313
彼はどこにいますか？

1616
02:30:32,620 --> 02:30:35,033
90と100の間にはありません。
どこにいるの？

1617
02:30:36,047 --> 02:30:40,060
レイヤー 40 と 50 は完全に検索され、
無惨の気配はない。

1618
02:30:42,700 --> 02:30:46,820
レイヤー 33 と 100 は完全に検索され、
無惨の気配はない。

1619
02:30:48,700 --> 02:30:52,966
私たちのカラスは必ずあなたを見つけます。

1620
02:30:54,153 --> 02:30:56,620
この城の隅​​々まで捜索してみます。

1621
02:30:57,419 --> 02:31:01,179
隅々まで探して
あなたを見つけるまで。

1622
02:31:16,660 --> 02:31:18,793
北へ進む多重構造物。

1623
02:31:19,727 --> 02:31:22,806
上位ランクの地位は失われます！

1624
02:31:23,700 --> 02:31:24,886
内側に折りたたんでます！

1625
02:31:29,166 --> 02:31:30,380
全部統合されましたよ！

1626
02:31:37,542 --> 02:31:38,755
これは...

1627
02:31:40,675 --> 02:31:44,622
いや、負けるわけにはいかない。

1628
02:31:45,635 --> 02:31:47,341
カラスが見せてくれる！

1629
02:31:48,088 --> 02:31:49,501
無惨の気配！

1630
02:31:54,702 --> 02:31:56,888
君には決して届かないよ！

1631
02:31:57,608 --> 02:32:01,408
部下が死んでも私が気にすると思うか？

1632
02:32:02,142 --> 02:32:09,875
私が生きている限り、
これはすべて無意味です！

1633
02:32:13,902 --> 02:32:19,422
私の顔も見ずに死んでしまうのよ！

1634
02:32:19,875 --> 02:32:22,902
あなたのすべてを伝えています
努力は無意味だ！

1635
02:32:24,408 --> 02:32:29,235
それぞれ確認させていただきます
あなたの人生は後悔とともに終わります！

1636
02:32:30,901 --> 02:32:34,448
苦しみ、もがく。

1637
02:32:35,061 --> 02:32:42,434
なぜなら、夜が終わる頃には、
お前ら鬼殺隊は全滅する！

1638
02:32:53,893 --> 02:32:55,280
死なないで...

1639
02:32:59,040 --> 02:33:00,773
ぎゆ！

1640
02:33:07,968 --> 02:33:11,246
私のために死なないで、炭治郎。